Hi there! A body-kun figurine is meant to be used as a reference for anatomy and poses.
A good place to start would be to check this youtube channel out as he is very informative and beginner-friendly:
https://www.youtube.com/user/ProkoTV
Hope your teen has a great time and great fun learning more about art!
Thank you for the tip 😊