Thank you for writing this. This is a huge peeve of mine. Natural talent only takes you so far. The naturals who become excellent do it combined with hard work.
It can actually be a crutch when you initially get things easily because everyone on the road to excellence will reach a point where effort is involved. The slow learner is accustomed to the sting of failure, for the natural that isn’t necessarily so.