Welcome to my atelier. Thank you for your visiting :)
Here comes the 3rd piece of "The Little Prince" - happy version for children.
For the previous ones and the whole story of this work, pls check:
https://steemit.com/art/@pgr/the-little-prince-happy-version-for-children-1
https://steemit.com/art/@pgr/the-little-prince-happy-version-for-children-2
書接前文↑
大家好！
《小王子》的插畫仍在繼續。
為文學作品繪製系列插畫，是一項綜合型的工作——不僅要考慮繪畫本身的問題，更要想方設法，把原著中的各種情節重新組織、貫穿，以篇幅、數量都有限的畫面，把故事表達清楚。這種文學與繪畫之間的“轉譯”，往往比單單畫一幅畫更難。
故事中，小王與玫瑰花之間百般糾葛，怎樣濃縮在一幅畫中？
想來想去，只有這樣。
Making illustrations for a novel is not a difficult job, but quite a few difficult jobs. It's not only about painting itself, but also about how to find a way to reorganize the story line, so that the plots can be put in the images, of which the dimensions and quantity are limitedly given. Telling a written story by painting, is sometimes even harder than simply painting.
What happened between the little prince and the rose is a long and complicated story. I finally found a solution to "translate" it this way.
▲"The Little Prince" - happy version for children - (3) The little prince leaves asteroid B-612
Acrylic on canvas/70 cm x 70cm
▲《小王子》插畫 - 快樂兒童版（三）- 小王離開B-612星
丙烯布面/70 cm x 70 cm
▲Memory - the first meet
▲回憶 - 初次相見
▲The never-happy rose
▲整天不高興，好像全世界都欠她的
▲The always-crying rose
▲哭哭哭，全宇宙都欠她的
▲Time to say goodbye, to rose, to bills (Please upvote my posts so I can pay my bills, instead of leaving home like the little prince did. Thank you!)
▲再見吧，玫瑰，和水電費賬單（討飯：請您點讚，讓我付水電費，以免我跟小王一樣無家可歸）
▲According to the original novel: the little prince left his planet by taking advantage of the migration of a flock of wild birds.
▲根據原著：小王搭著遷移的候鳥，離開了他自己的星球
▲The little prince's scarf (season sell)
▲小王在Zara買的圍巾
To be continued...
未完待續
☆ Please also check the previous works ☆ 前情回顧
▲ https://steemit.com/art/@pgr/the-little-prince-happy-version-for-children-1
▲ https://steemit.com/art/@pgr/the-little-prince-happy-version-for-children-2
Thanks!
謝謝 ~
Posted from my blog with SteemPress : https://goshinego.000webhostapp.com/2018/08/illustrations-for-the-little-prince-%e2%9d%80-happy-version-for-children-3%e3%80%8a%e5%b0%8f%e7%8e%8b%e5%ad%90%e3%80%8b%e6%8f%92%e7%95%ab%e2%9d%80%e5%bf%ab%e6%a8%82%e5%85%92%e7%ab%a5%e7%89%88
Dear Artzonian, thanks for using the #ArtzOne hashtag. Your work is valuable to the @ArtzOne community. Quote of the week: Art, freedom and creativity will change society faster than politics. -Victor Pinchuk
Thanks !
好像進入了奇幻世界
謝謝米糕捧場~~~
Masterpiece!!!
Thank you !
Nice to meet you !
I have followed you.
书几时出版？想买
Posted using Partiko Android
谢谢朱莉！
这个是放在希腊一所学校里的，不会出版~
好多细节～不愧是老艺术家
Posted using Partiko iOS
老“实”，谢谢~
丙烯布面，这里说的丙烯是CH2=CH-CH3吗？
丙烯颜料是色粉+丙烯树脂做成的颜料，我就知道这么多~
小P这脑洞真是腻害了！
唉，老实人，没别的念想，整天就琢磨画画这点事呗~
厉害了！
Posted using Partiko Android
谢谢~~~
Congratulations @pgr! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDear Artist @pgr ! This post has been resteemed and upvoted from FineArtNow account ! See you soon !
Many thanks!
This is so adorable ! You have such a charming style and I love how you draw each characters' personalities and expressions <3 Beautiful work !!!
upvotes and follows
Thank you for your kind words!
This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
Thanks!
再难也难不了你！太强了！
谢谢披萨~~~
这么好的帖子，巨瞎不来就是真瞎
召唤巨瞎～
谢谢~~~
如果不是和老艺术家认识久了，肯定觉得你这是网上找来的。
谢谢瓜仔 ~
这个儿童版的好可爱，小王子没有那么忧郁，玫瑰花的表情太到位了，哈哈，给小孩看看先。还想问这个是手画的？还是电脑？
谢谢阿紫~~~
这个是手绘的~
老艺术家功力深厚啊 膜拜
Posted using Partiko iOS
老“实”，谢谢~
How lovely is that ! ^_^
Thanks ! :D