(ENG-ITA) Textile art of my town [Photos by voiceoff]

in #art7 years ago (edited)
ENG

In my town the weaving activity has always existed. Sheep wool was used to weave saddlebags or blankets and the colors used were mainly black and white.


Until the innovations of the first half of the twentieth century, arrived with the project I.S.O.L.A. by the Region and with the skills of the designer Eugenio Tavolara. From that moment, the Carpet of Nule began to be one of the most important productions of the island's artistic craftsmanship.
ITA

Nel mio paese è sempre esistita l'attività della tessitura. La lana delle pecore veniva utilizzata per tessere bisacce o coperte e i colori utilizzati erano principalmente il bianco e il nero.

Fino alle innovazioni della prima metà del Novecento, arrivate con il progetto I.S.O.L.A. da parte della Regione e con le competenze del designer Eugenio Tavolara. E' da quel momento che il
Tappeto di Nule inizia a essere una delle più importanti produzioni di artigianato artistico isolano.



Some little carpets

fiamme dritto.jpg


fressadach.JPG


fressadasc.JPG


__divisore.png


The loom that the artisans use is of a vertical type, it is hypothesized of Greek derivation. The mats that are produced are double-face where the two sides are identical but opposite.

If in Sardinia these artistic products are almost unique, we can find similar productions in other countries around the world, starting from traditional Maghreb weaving up to the distant productions of the American Indians.
Il telaio che utilizzano le artigiane è di tipo verticale, si ipotizza di derivazione greca. Le stuoie che vengono prodotte sono a doppia faccia dove i due lati sono identici ma opposti.

Se in Sardegna questi prodotti artistici sono quasi unici, possiamo trovare produzioni simili in altri paesi in giro per il mondo, iniziando dalla tessitura tradizionale magrebina fino ad arrivare alle lontanissime produzioni degli indiani d'America.



Some details


01.jpg


02.jpg


02jpg.jpg


03.jpg


03 (2).jpg


__divisore.png


Despite the passage of time and despite the market for this type of products is not flourishing this important tradition seems to resist. In the town (Nule) there are still many artisans dedicated to this work. Some also try to introduce some new compositional, technical, or other, sometimes to overcome the problems of the market, sometimes for pure artistic taste and to reinterpret the legacy of this past in more contemporary optics.
Nonostante il passare del tempo e nonostante il mercato per questo tipo di prodotti non sia florido questa importante tradizione sembra resistere. In paese si contano ancora tante artigiane dedite a questo lavoro. Alcune cercano anche di introdurre qualche novità compositiva, tecnica, o di altro genere talvolta per ovviare alle problematiche del mercato, talvolta per puro gusto artistico e per reinterpretare l'eredità di questo passato in ottiche più contemporanee.

__divisore.png




Thanks for your time!


up.gif


__divisore fine.png

Sort:  

NULE???

eh sì... siamo dappertutto, anche sulla blockchain :DDD

Beautiful!! I love the tribal patterned fabric. Is this the original craft there? I also found similar motifs in Lombok Island, Indonesia. Thank you for sharing :)

yes, it is... in Indonesia too? Interesting!

Molto bello il racconto di questa tradizione e capacità che ancora resiste e bellissimi i disegni ottenuti sulle stuoie
Ciao voiceoff

Che meraviglia, sono bellissimi!

peccato un po' per le foto... non rendono al meglio :)

wou .. this color is very beautiful, if diaceh like custom fabric of aceh middle.

Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=voiceoff
Post link: http://steemitworldmap.com?post=eng-ita-textile-art-of-my-town-photos-by-voiceoff


Want to have your post on the map too?

  • Go to Steemitworldmap
  • Click the code slider at the bottom
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post
  • Congrats, your post is now on the map!

Great post!
Thanks for tasting the eden!