I totally get what you mean, it took me quite some time to get use to. Still now. I think it helps some artists when layering a thin piece of paper over the tablet to get the same textured feel while drawing.
Also, Krita is a pretty good free painting program I've seen many digital artists use too. You could also check that out :) I haven't been able to run it on my computer sadly :(