I have never heard of psychedelics being used to treat physical injuries but they do have quite a lot of benefits and they are not well studied so I wonder what mechanism is at play here. If it was as simple as changing the way pain is experienced it would still be in the realm of psychological effects but what you describe here suggests some physiological action as well.
This was interesting.