Sort:  

I guess you could leave the Youtuber a comment, and/or send them a message with that link. Apart from that I'm not sure what else you can do.

There will probably be some who aren't interested in getting verified for whatever reason too.