কসবা মসজিদটি বাংলাদেশের বরিশাল জেলায় অবস্থিত।এটি একটি প্রাচীন মসজিদ এবং ঐতিহাসিক স্থান। এটি গৌরনদী উপজেলার কসবা গ্রামে অবস্থিত। গ্রামের নামেই এর নামকরণ করা হয়েছে। স্থানীয় ঐতিহাসিক তথ্য অনুসারে এটি ১৬ শতকের গোড়ার দিকে সাবি (সাভি) খান নির্মাণ করেছিলেন।
Kasba Mosque is located in Barisal district of Bangladesh. It is an ancient mosque and a historical place. It is located in Kasba village of Gournadi upazila. It is named after the village. According to local historical records, it was built by Sabi (Savi) Khan in the early 18th century.
*মোট নয়টি গম্বুজ বিশিষ্ট মসজিদটি বাহির হতে দেখতে বড় মনে হলেও ভিতরে জায়গা খুবই কম। মসজিদটির বাহ্যিক দিক থেকে দেখতে হুবহু বাগেরহাটের খান জাহান আলী এবং খুলনার মসজিদকুর মসজিদের মতো দেখতে। কিন্ত ভিতরের দৃশ্য সম্পূর্নই ভিন্ন।
The nine-domed mosque looks large from the outside, but there is very little space inside. From the outside, the mosque looks exactly like the Khan Jahan Ali Mosque in Bagerhat and the Masjidkur Mosque in Khulna. But the inside scene is completely different.
মসজিদটি ১১.৬৮/১১.৬৮ মিটার পরিমাপে এবং দেয়ালগুলি ২.১৮ মিটার প্রশস্ত। পূর্ব দিকে তিনটি খিলান রয়েছে এবং উত্তর এবং দক্ষিণের প্রতিটি পাশে একটি খিলান রয়েছে। খিলানগুলি পোড়ামাটির চিত্রগুলি দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে। এটির ভিতরে চারটি পাথরের স্তম্ভ রয়েছে।
The mosque measures 11.68 / 11.68 m and the walls are 2.18 m wide. There are three arches on the east side and one on each side on the north and south sides. The arches are decorated with terracotta paintings. Inside it are four stone pillars.
মসজিদটিতে প্রবেশ করতে হলে বড় একটি গেইট অতিক্রম করতে হবে। যার দুপাশে রয়েছে বিভিন্ন ধরনের গাছ। তার মধ্যে গোলাপ ফুল গাছের পরিমান বেশি। আপনি গেইটটি দিয়ে ঢুকেই দেখতে পাবেন মসজিদের একপাশে রয়েছে বড় একটি গাছ যার বয়স হবে অনেক।
To enter the mosque, one has to pass through a large gate. There are different types of trees on both sides. There are more rose trees in it. As soon as you enter through the gate, you will see that there is a big tree on one side of the mosque which will be very old.
যদিও মসজিদটি অনেক পুরনো কিন্তু প্রায় চব্বিশ ঘণ্টাই মানুষের আনাগোনা থাকে। তা মহিলা অথবা পুরুষ যে ই হোক না কেন। অর্থাৎ মসজিদে মহিলাদের নামাজ পড়ারও স্হান রয়েছে। নামাজ পড়ার পাশাপাশি মানুষ এখানে মানত করেও আসে।
Although the mosque is very old, people stay there for about twenty-four hours. It doesn't matter if it is male or female. In other words, there is a place for women to pray in the mosque. Besides praying, people also come here with vows.
যদিও সাধারন মানুষের ব্যবহারে এটি রয়েছে, কিন্তু মসজিদটি প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের একটি সুরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভ।পর্যটকদের আনাগোনা এখানে লেগেই থাকে। তা দেশী মানুষ হোক কিংবা বিদেশী। মসজিদটির সামনে রয়েছে বিশাল আকারের একটি পুকুর। যেখান এসে মানুষ গোসল করে ওযু করে কেউবা মানত করে এসে মানত পুরন করে। পুকুর বললে ভুল হবে স্থানীয় মানুষ একে দীঘি বলে। পর্যটকদের কাছে মসজিদটি পর্যটনকেন্দ্র মনে হলেও স্থানীয়দের কাছে এটি তাদের প্রার্থনার স্থান ।
Although it is used by the general public, the mosque is a protected monument to the Department of Archeology. Tourists flock here. Be it local people or foreigners. There is a huge pond in front of the mosque. Where people come to bathe and perform ablutions, some people take vows and fulfill their vows. It would be wrong to call it a pond, the locals call it Dighi. To tourists, the mosque may seem like a tourist attraction, but to locals it is a place of prayer.
এছাড়া মসজিদটি হতে কিছুটা হেটে গেলেই দেখা মিলবে একজন সম্মানীয় এবং স্মরণীয় ব্যক্তিত্যের সমাধি। তিনি হলেন বিখ্যাত ভাষাসৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব ওরফে ছরু কাজী। কাজী গোলাম মাহবুব ছিলেন পূর্ব পাকিস্তানে (বর্তমানে বাংলাদেশ) সংঘটিত ভাষা আন্দোলনের অন্যমত সক্রিয় কর্মী। তিনি একজন সক্রিয় রাজনীতিবিদ এবং বাংলাদেশের প্রধান রাজনৈতিক দলগুলোর সাথে কাজ করেছেন। তার সম্মানে,তারই শমাধির পাশে রয়েছে একটি শহীদ মিনার। মূলত তার জন্মস্থান কসবা, গৌরনদী উপজেলায়। সম্মান জানাই এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্য সম্পন্ন ব্যক্তিকে।
Besides, if you walk a little from the mosque, you will see the tomb of a respected and memorable person. He is the famous linguist “Kazi Golam Mahbub” alias “Charu Kazi”. Kazi Golam Mahbub was a dissident activist of the language movement in East Pakistan (now Bangladesh).
He was an active politician and has worked with major political parties in Bangladesh. In his honor, there is a Shaheed Minar next to his tomb. Originally he was born in Kasba, Gournadi upazila. A person with a distinguished personality who is respected.
****কসবা কিভাবে যাওয়া যায়?****
এটি বরিশাল ফরিদপুর মহাসড়ক থেকে কয়েক মিটার দূরে।বরিশালের যেকোনো বাসে করে টরকি কিংবা গৌরনদী বাসস্টেশনে নেমে, ভ্যান অথবা ইজি বাইকে করে সহজেই গন্তব্যে পৌঁছে যাবেন।
****How to go to Kasba?****
It is a few meters away from Barisal Faridpur Highway. You can easily reach the destination by taking any bus in Barisal, getting off at Torki or Gournadi bus station, van easy bike.
I WISH YOU AND YOUR FAMILY A HAPPY AND HEALTHY LIFE. THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART.❤️