Sort:  

The charts should be considered to be independent of one another and assume different timeframes.

That's right. The 0.0034 btc target is mars 18, while the 37.43 target looks to be pretty much exactly as we enter 2018.