That's kind of where I was leaning with all this too, only I was looking at the client wallet as the option to obtain private keys.
Electrum does seem more feasible though, thanks to not requiring to download all the block-chain transactions.
Thanks for your response :)