Thanks @jrcornel. Arbitrageurs using "cash and carry" methods were the suggested primary means for actions in the futures trading to affect spot prices, according to a chat between Tone Vays and Richard Heart (published on YouTube yesterday). Please add a comment that clarifies what's involved in these cash and carry methods.
It is reported that TD Ameritrade will allow its brokerage clients to participate in the futures market starting tomorrow.