we could argue that gold prices also influence the volatility or stability of the crypto market
Indeed. Financial analysts compared Bitcoin to Gold a few months ago. They called attention to it being more stable over 6 months. This is when BTC was between 4 and 5k