Looking at Google Trends, you can see that public interest in Bitcoin has been in decline.
https://trends.google.com/trends/explore?q=bitcoin
As long as that trend continues, the price of Bitcoin will continue to trend lower, or remain flat at best, while price spikes will be temporary.
Great point. Thanks for the data.