While the rate has dropped to 46.7%, it is still nearly half. Please make sure you look at the column that says "Network Hashrate", not "Pool Hashrate"
The network hashrate is the total amount of miners, everywhere. So, they are very close. CNN ratings are definitely dropping faster since BCC still has ~47% of the miners and the price on CoinCap.io is $430.54