I think the use of "Cash", "Gold" and "Diamond" are more of a branding exercise to create that psychological link between bitcoin and traditional stores of value.
Quite the opposite with "cash", the intention with Bitcoin Cash is to "uphold Satoshis vision of a peer-to-peer digital cash", where cash is something that is changing hand frequently rather than something used for "storing value".