Sort:  

Can we also transfer buy and transfer BTC, ETC, XRP, XDG etc. to personal wallets? or we have to use the Bitrrex wallet only?

Yeah, you can transfer (or withdraw as they call it) the coins to your personal wallets any time. You can also deposit the coins from your personal wallets or other exchanges to the Bittrex wallet.