The fees for account update aren't actually that bad though, currently less than half a cent (USD). This once or twice a year is insignificant.
Regarding the max_vote_age, 6 or 12 months sound good. It'd ultimately be up to a combination of the Bitshares network/community & for the committee to enable.