Because you are taking from others in the process.
As already mentioned, by buying votes you take from the reward pool. Thereby taking what others should have earned through curation and “proof of brain”. Purchasing votes bypasses proof of brain and directs rewards to your content instead.
Whether or not advertisers come to this platform is irrelevant in this discussion.