True that, @apshamilton. I asked myself the same question reading the post. Since both avenues, though seemingly similar, target different investor segments, I was assuming, they were after a specific audience. Selling tokens might work better for certain types of businesses and industries than others.
From a regulatory standpoint though, you have a point.