If it's the animal collagen you're allergic to, there are vegetarian gelatin substitutes. Try agar-agar powder or agar-agar flakes. If using powder form, you'd use the same amount of agar-agar as unflavored gelatin.
Hope the above works for you. I have other recipes for panna cotta sauces to share in the future.
Thanks for stopping by.