Thanks for the reply!
We already have VirtualBox support planned and you can find the description of it here along with various other projects coming up.
As for your suggestion about the website, I think that enough information is provided through the graphics, small descriptions and names of the OS spins but your idea will be noted for when we decide to rejuvinate the website in the future. Simplism is key to effectiveness here.