Pour savoir pourquoi nous ne parlons pas tous le même français, il faut d’abord comprendre quelles en sont ses origines.
Alors autant vous dire que c’est un sacré bordel!!!
Nos Ancêtre les gaulois
L’histoire commence avec les gaulois, ce peuple celte, bien connu grâce à Astérix, Obélix et Vercingétorix (celui là, a existé 😜).
Quelques exemples de mots qui nous reste des gaulois: (bizarrement beaucoup de références à l’alcool!!! Quels ivrognes ces gaulois):
Ardoise, balai, bitume, cervoise, jachère, ruche, rocher, tonneau, etc...
Arrivée des Romains
De 58 à 51 av. J-C, les Romains, menés par Jules César, voulant étendre leur territoire, envahissent la Gaule.
Les Gaulois parlent une langue celtique, le gaulois, et les Romains parlent une langue italique, le latin.
Les Gaulois et les Romains vont donc vivre sur des territoires communs et se mélanger assez vite entre eux, comme dans les autres provinces de l'Empire romain.
Dans presque toute la Gaule, comme en Hispanie (Espagne et Portugal), le latin va remplacer peu à peu les langues celtiques, tout en conservant quelques mots ou des tournures des langues de ces pays. À la fin de l'Empire romain, la langue parlée en Gaule est donc proche du latin, mais avec des modifications qui lui sont propres.
Les invasions barbares: les Francs
Les Francs étaient un ensemble de tribus, de petites peuplades qui vivaient à l'est du Rhin. Tout comme les Romains, les Francs voulaient agrandir leur territoire.
C'est pourquoi, au Ve siècle, ils envahissent la Gaule romaine, sous les ordres de leur chef, nommé Clovis. Les Francs ne parlaient ni le latin, ni le gaulois, mais le francique, une langue germanique assez proche du bas-allemand et du néerlandais.
Le français a gardé dans son vocabulaire un grand nombre de mots issus du francique, comme :
attacher, bannir, bâtir, beffroi, effrayer, bleu,
Le Moyen-Age : le temps des dialectes
Le latin ressassé par des bouches différentes avait fini par prendre des formes aussi différentes dans chaque région. Ce morcellement en dialectes divers fut d'autant plus facilité par le système féodal et le cantonnement autour de la terre du seigneur. On distingue ainsi à cette époque trois principaux dialectes :
-la langue d'oc (dans laquelle oui se dit "oc" ) avec un parler plus proche du latin.
-la langue d'oïl (où oui se dit "oïl" ) influencé par les langues germaniques.
-le franco-provençal (parler de type occitan qui se rapproche de la langue d'oc)
-et de nombreux parlers plus régionaux : basque, catalan, breton, flamand, alsacien,
L'affirmation du français
Dès la fin du XIIe, la "langue du roi", c'est-à-dire le parler de la cour et d'Ile de France, est mieux reconnue, et elle devient une langue de prestige élargissant ainsi son domaine.
C'est à partir de la Renaissance, quatre siècles plus tard, que la question de la fixation de la "langue du roi" se pose fortement. Dans le domaine de la vie pratique, le français remplacera désormais le latin dans tous les documents administratifs, à partir de 1539, date à laquelle François 1er prend la célèbre "Ordonnance de Villiers-Cotterêt". Il faudra dorénavant que tous les textes officiels soient rédigés en "langage maternel françois" . Dans le même temps, les auteurs littéraires se mettent aussi au français.
Le temps du bon usage: le français classique
Après le foisonnement de la Renaissance, le XVIIe va vouloir endiguer ce flot d'innovations en fixant l'orthographe et la prononciation. La langue, instrument de centralisation politique devient donc une affaire d'Etat: En 1635, Richelieu fonde l'Académie française , qui est chargée de créer un dictionnaire, une grammaire et de prendre soin de la langue française.
Voilà vous connaissez tout de la naissance de la langue française!!!
Dans le prochain épisode: le parlé québécois.
A lire aussi: nos langues francophones 2/3 : le québécois
https://steemit.com/busy/@kelos/nos-langues-francophone-2-3
Article très intéressant, merci !
Merci à toi👍
Excellent article ! je te le vote à 100%
Merci professeur 😜
Tres bon post @kelos
Merci @as31
Voici un article éducatif et fort intéressant ! Upvoté à 100% !
Merci beaucoup ça fait plaisir!!!
Très intéressant, un ptit peu d'histoire c'est cool. Merci @kelos ;-)
Oui savoir d ou vient notre langue c est important!!!
Je crois que cette série va m'intérresser :D
Ah ah j ai la pression maintenant!!!
Le dernier article sera sur la Belgique!!! Très instructif (enfin, pour moi oui)
Merci 👍 @roxane
Article intéressant, et bien écrit, merci pour le partage @kelos!
Merci c’est gentil
Merci @kelos pour ces interressantes informations effectivement la langue française est très riche , un mélange de beaucoup de civilisations! J'ai cru que vous êtes scientifique alors que vous êtes culitvé un peu d'histoire pas mal félicitations ! Bonne coutinuation sur steemit ☺️👍
Merci lol
C est un mélange de plein d origine et ça continue d évoluer avec des mots anglophones par exemple qui viennent s y rajouter (ex: short, corner, web...)
Pas mal du tout ça, j'ai bien aimé et de plus, j'ai appris des choses ^^
Merci c est le programme de cm1 cm2 je crois les gaulois mais on oublie tout lol
Très bon !! je me coucherais moin bête :)
Yes steemit n1 sur la culture
N'oublions pas qu'il y a également beaucoup de mot arabes dans le français. N'en déplaise à certains.
café, chiffre, douane, fou, guitare, magasin, niquer, orange, sucre, tabouret, tasse
Wiki - Espace français
Et je rajouterai même qu il y a beaucoup de chiffres arabes aussi!!!
La langue française est très ouverte d esprit et s adapte à son époque 👍
Haha, c'est sûr.
J'ai été surpris de cette influence arabe dans la langue française.
Je ne l'ai appris qu'il y a peu en regardant cette vidéo.
J'ai bien aimé car je connais nombre de gens qui font un blocage avec le monde arabe, principalement des "bons français" qui oublient que sans les autres, on est rien et que seul le mélange amène une certaine pureté.
C'est un petit pied-de-nez aux racistes coincés du bulbe qui pensent que leur origine est meilleure que celle des autres.