Some time ago one of our major trade retailer has released several series of these toys for marketing purposes under the name "Bonstiks".
At that time all of Belarus "stood on the ears", because absolutely every resident became the owner some of these freaks. And for children it was generally a fun time, because they collected the collection, exchanged, played with them, etc.
We also have a certain number of Bonstiks little bit of each collection.
While preparing this post, I learned that the fifth collection, representatives of which became models for this post, are absolutely real characters, natives of Belarusian myths and legends.
Некоторое время назад один наш крупный торговый ритейлер выпустил несколько серий вот таких игрушек в маркетинговых целях под общим названием "Бонстики".
В период распространения этих коллекций вся Беларусь стояла на ушах, т.к. абсолютно каждый житель стал владельцем хотя бы жмени этих чудиков. А для детей это вообще было весёлое время, т.к. их собирали в коллекции, обменивали, играли с ними и т.д.
У нас тоже имеется энное количество Бонстиков по чуть-чуть из каждой коллекции.
Готовя этот пост, я узнала, что пятая коллекция, представители которой стали фотомоделями для этого поста, - это абсолютно реальные персонажи, выходцы из белорусских мифов и легенд.
Here is some of them
"Злыдень" - мелкий пакостник и озорник. А по-моему, очень даже милый)).
Mischievous person
"Упырёк" - Вампирчик, который любит фруктовый сок. Стал моим любимцем. Стеснительный такой))...
A little vampire who likes fruit juice.
"Жиж" - дух огня. Живёт под землёй. Красавец!
Spirit of fire. It lives underground.
По-середине
"Лясун" - Хозяин леса. Ночует на деревьях.
In the middle
The owner of the forest. It Spends the night in the trees.
It looks to me like they have rubber suckers so you can stick them to walls and stuff. Is that so?
Yes! You are right!
Thank you!