마시: 아저씨 가문의 전통은 어때요?
타타: 정직, 성실, 노력-그게 우리 가문의 가훈이야. 기훈이 전통이라고 봐도 되겠지?
마시: 좋아요. 빛나는 조상의 얼....! 그런데 미안하지만-아저씨 조상에서 내려온 것 중에는 거룩한 것만 있진 않아요. 알콜중독의 에너지도 있고 난봉꾼의 에너지도 있고, 주먹세계의....
타타: 하긴-우리 조상님들이 전부 훌륭한 분일 수만은 없을 테니까. 그러고 보니 전통이라는 것도 무조건 받아들일 건 아니네?
masi: What about the tradition of your family?
Tata: Honesty, sincerity, effort - that's the tradition of our family.
masi: All right. The spirit of shining ancestors ....! But I'm sorry - it's not just holy things that came down from your ancestors. There is also the energy of alcohol poisoning, the energy of playboy, the gangster world ....
Tata: Right. I do not think our ancestors are all great. I can not accept the tradition unconditionally.
마시: 그죠. 전통(傳統)이란...전해 내려오는 문화관습이죠. 그런데 그 안에서 이치에 맞는 것! 그것을 일러 정통(正統)이라 해요.
masi: Tradition is a cultural tradition that comes down to you. But what is right among those traditions is called authenticity.
타타: 전통의 물결 속에서 정통의 사금을 채취해야겠다!
Tata: In the wave of tradition, we have to get authentic gold!
마시: 바른 정통을 전하라-傳正統-저에게 그걸 써서 선물해주실래요? 오늘이 제 생일이니까.
masi: Tell the world the right authenticity - would you like to write it for me?
Today is my birthday.
타타: 마시에게도 생일이란게 있어?
Tata: Do you have a birthday?
그렇게 말을 던지고나선 바로 후회했지만 다시 담을 수는 없는 일-그래서 마음을 다해 썼다.
3000년전 고대문자로.
I just regretted to say so, but I can not put it back - so I wrote with all my heart.
Ancient letters from 3000 years ago.
마시는 그것을 받고 함박 웃더니 말했다.
"선물을 받은 날이 제 생일! 그게 제 전통이죠! 고마워요 타타!"
She laughed and said.
"The day I received the gift is my birthday! That's my tradition! Thank you Tata!"
마시 생일축하해~~~ㅋㅋㅋ
고마워요 허니임!^^ 곁에서 마시가 제 손구락을 밀어서 굳이 풀보팅을 눌러버리네요.ㅎㅎㅎ기뻤나봐요.
마시 힘내라! 힘내라!! 조금더 타타님을 조종해줘!!ㅋㅋㅋ
in indonesia also same about custom in family and culture from region, we have to follow its because this all have tradition
we live is completely follow the culture and customs of our ancestors, i also same in my family there is always customs of ancestors that we must follow
나중에 저희 친정집 안방에 걸려있는 스님이 글과그림으로 써주신 족자하나 사진으로 찍어와야겠어요. 타타님의 글을 보다보니 생각이나네요 ~~
어떤 글 그림인지 궁금하네요.
타타님의 글씨가 그림과도 같아서 생각났는데, 그 족자는 스님이 저희 부모님과 저와 남동생의 띠를 그리셨는데, 글자위에 그리셨거든요.. 그 글자는 생각이 안나요 ^^ 한국에 있는 언니한테 부탁해서 한번 보여드릴게요 ^^ 주말 잘 보내세요~
네 상큼한 주말 보내세요! 차님 나중에 사진입수하면 보여줘요.^^
선물이 생일을 만들어줬네요!
그런셈이죠? 생일이 선물을 부르고 선물이 생일을 만드는...
아! 제이미 외국 나간다고요? 어디? 그리고 내일 하루는 내가 백서 윤문을 좀 보고나서 최종을 넘길듯 하니 월욜날 돌아오기까진 잊어버리고 즐기세요.
그냥 계약차 한번만 회사 사람 만나보러 호주에 잠깐요. 아마 내일 (아 오늘이군요) 그냥 바로 돌아올 수도 있고...내용상 바뀌는게 아니라면 좀씩 살펴보고 있을게요. ㅎㅎㅎ
아 호주~~~~~~~~~~부러벙....^^ 그런데 놀고 오진 못하는군요.
내용은 거의 그대로 갈건데 약간 매끄럽지 않은 부분을 고쳐두려구요.^^
네...이미 조금 해놨으니 보시는대로 주시면 새 파일에다가 하겠습니다.
호주는 처음이긴 한데 너무 갑자기 가는거라 준비도 안 되어 있고 무엇보다 제가 감기기운이 약간 있어서요.
선물을 받은날이 생일이라니!!!
마음을 담은 보팅으로 선물해줄게
생일 축하해 마시~^^
마시가 방긋 웃네! 고마워 파치!
즐거운 주말 보내세요~^^
안녕하세요 좀전에 가입인사글 올린 isseuboy 입니다.
님의 유튜브 동영상이 가입인사 올리는데 많은 도움이 되었습니다.
감사 합니다.
앞으로 종종 찾아뵙겠습니다.
아! 제가 예전에 올린 영상을 보신 모양이네요. 저도 다른 분의 동영상을 보고 가입했었죠. 반가워요. 이슈보이님! 많은 글을 보시면서 친구를 사귀시고 분위기도 살펴보시길 권해요.