📷 B&W PhotoContest: Waterscape at the Hidden Paradise (Lhok Mata Ie Beach) - BILINGUAL

in #bwphotocontest7 years ago (edited)

IMG-20180121-WA0022.jpg


Suasana disini begitu asri dan sangat nyaman untuk dinikmati. Aku bisa merasakan udara yang sejuk disaat aku menikmati panorama di sekitarku yang begitu memanjakan mata. Pasir putih yang lembut serta air laut yang jernih dan tenang, membuatku ingin segera menghampirinya dan berdiri di antara bebatuan karang yang indah. Aku melihat ke bawah, tampak segerombolan ikan-ikan kecil berlalu lalang di dekat kakiku. Ah, aku jadi semakin terpesona dengan salah satu surga yang berada di ujung pulau Sumatera ini.

The atmosphere here is so beautiful and very comfortable to be enjoyed. I can feel the cool air when I enjoy the panorama around me that so spoil my eyes. Soft white sand and calm sea water, made me want to come to there and stand amongst the beautiful rocks.I looked down, looking a bunch of small fish passing by my feet. Ah, I became increasingly fascinated with this place, one of the paradise located at the tip of the island of Sumatra.

IMG_20180121_161837_HDR_20180329172152686.jpg


Masyarakat di sekitar sini menyebut surga yang tersembunyi ini dengan nama Lhok Mata Ie. Pantai ini berlokasi di desa Ujung Pancu, kecamatan Peukan Bada, provinsi Aceh Besar, Indonesia. Disebut sebagai surga yang tersembunyi karena lokasi pantai ini berada di balik bukit hutan yang rimbun. Untuk menuju ke lokasi ini, kita harus mendaki selama satu jam. Untuk mengetahui tentang pantai ini secara lebih detail, Anda bisa membacanya disini.

The people around here call this hidden paradise with the name Lhok Mata Ie. This beach is located in Ujung Pancu village, Peukan Bada sub-district, Aceh Besar province, Indonesia. Called as a hidden paradise because the location of this beach is behind a dense forest. To get to this location, we have to climb for an hour. To find out information about this beach, you can read this article: https://steemit.com/indonesia/@alvaro017/menikmati-pesona-alam-di-ujung-sumatera-pantai-lhok-mata-ie

IMG_20180121_162523_HDR.jpg



"waterscape".Here is my contribution to #bwphotocontest on this week, with the theme

Big thanks to @daveks for held this contest and special thanks to @axeman as the guest judge.

IMG-20180121-WA0024.jpg

I captured these photos using Xiaomi 4x, edited with PIXLR apps for Android.



DQmZuz7PkDzweKmtfcMaKA26ybVPfjedot82bkgE7ETzdib_1680x8400.jpeg

IMG-20170708-WA0004.jpg

FOLLOW ME: @alvaro017

DQmRxrqxpS7zx8EQDQMUskbDEKhuT9QveMqRnQYnvBBGKSt.jpeg