Just to make it easier
In your byteball wallet
Got to chat (bottom right of main screen)
Bot shop(top right of chat screen)
Choose steem attestation follow bot's commands
When he asks for address you want to attest he wants the byteball address
If you click the 3 dots in blue circle there is a option insert wallet addres
Any problems let me know