A big difference between someone who upvotes his/her own comments, especially for visibility, and one who does it without upvoting the article.
This takes on different meaning if you write a comment that supports the article which many do. I mean, if you blast the article because you think it stinks while upvoting your comment, that is a lot different than omitting an author upvote while posting great article I really liked it.