Exchanges usually decide on themselves what coins to add and it usually depends on the volume and age of coins.
Steem was recently added to upbit though which is a collaboration with Bittrex but for South Korean users and they recently listed Steem-KRW and SBD-KRW, was thinking of writing a post about it one of these days.