You are viewing a single comment's thread from:

RE: Gabriel García Márquez, the juggler of words with the gift of writing

in #cervantes7 years ago

Hmm entiendo a que te refieres pero para salir de mis dudas, el contenido de el pais esta en español yo lo traduje al ingles, cabe destacar que no lo copie pegue en traductor y lo copie en ingles, porque el traductor no te traduce como quieres. Ahora yo queria compartir el articulos a personas de steemit que no entienden el español. Esto que hice es plagio? O no puedo traducir para las otras personas?

Sort:  

El orden de los factores no altera el producto. Sigue siendo contenido de otro autor solo que en otro idioma, no importa si lo haces en frances, italiano o usas google traductor amigo :) seguira siendo de quien lo creo.

Te pondré un ejemplo: ¿Te imaginas que te dediques horas y horas para hacer un contenido, venga yo y lo copie y lo pegue como si fuera mio pero en italiano? :) entonces vez que estoy ganando dinero a costa de algo que tu redactaste sn darte a ti nada de las ganancias aunque sea ¿como te sentirías? :) tu respuesta responderá tu misma pregunta.

Si quieres poner contenido de otro autor por el motivo de "transmitir esa información a otros usuarios, por buen concepto de dar al mundo algo que vale la pena ver, sin intencion de sacarle provecho, existe una opción que es "rechazar el pago" que no obtendrás ganancias de lo que publicaste, asi daras a ver que tus intenciones no es de lucrarte, si no de "Compartir".

Si aun te quedan dudas dime no tengo problemas de explicarte, espero entiendas y corrijas tu contenido, agregandole tus propias plabras y no aplicando copiar y pegar.

Ojo: agarrar y modificar algunas que otras palabras y cambiar verbos no significa que funcione (solo es por si acaso que lo digo)

Saludos :D

Ya te entendi perfectamente, no volvera a suceder! Gracias por los consejos

Bien espero que lo hagas, me alegraría saber de ti :D y ver ese gran talento de escritor que tienes guardado, que plasmes esos contenidos que salen de tu alma.

:)