You are viewing a single comment's thread from:

RE: Skanzen Česká republika

in #cesky9 months ago

Hobbyti si za to mohli sami! Přivlastnili si cizí prsten, odmítali ho vrátit, několikrát překročili hranici Mordoru bez platných pasů a nakonec odpálili Mordor a Frodo shodil jediného svědka do lávy.

Co se týká Česka, může to možná být vliv ještě sovětské indoktrinace, přílišná očekávání od a spoleh na velký stát; Plně souhlasím a až budu mít pevnější příjmy, určitě budu zvažovat "zdrhnout"; Bohužel to bude muset být z celé EU, ta postupuje podobným směrem. Včera jsem četl, že Von Der Leynová tlačí na karibské státy, aby ztížili občanům EU nabytí občanství skrz investice --- vyšší třída už nejspíš utíká nyní.

Sort:  

Hobbyti? V jakém překladu jsi to četl, prosím tě? ;)

Tak třeba já jsem takový hobbyt. Když můžu, tak zmizím ve své dílně, na zahradě nebo se sejdeme ve zkušebně a věnuji se nějakému hobby: muzika, zahrada… :-)

To je skřetí perspektiva 🔪; Vždy jsem si z toho dělal legraci a stál na jejich straně.

Pokud jsi viděl Rings of Power, tak se tam na poslední chvíli snažili zastavit výbuch sopky tím, že do ní odklonili řeku, aby ji schladili. Elfové a lidé se jim v tom snažili za každou cenu zabránit.

Mně jde o ten přepis. Anglicky je to hobbit, česky hobit. V kterém jazyce je to hobbyt?

Nu a to je ten důvod, proč by mi knihu nikdy nevydali; Možná připravím hru nebo něco jiného, kde je textu méně, a tak i korektor vyjde levněji.

Nebo zapni nějaký spell check :) třeba se shlédnout/zhlédnout ti asi nepomůže, ale hobbyta by ti určitě podtrhl :)

Češtinu na počítači používám příliš málo, v dokumentech ale myslím nějaký mám; O té hře ale uvažuji, od začátku roku se učím Rust a už jsem zkoušel tvořit v enginu Bevy.