My first chinese post - 我第一个中文帖子 - 我第一個中文帖子

in #chainbb-general7 years ago (edited)

Of course I use google translate - 当然我用google翻译 - 當然我用google翻譯

But tell me please what chinese is better - 但请告诉我,中国人更好 - 但請告訴我,中國人更好

Chinese simplified or chinese traditional - 中文简体或中国传统 - 中文簡體或中國傳統

I have never think that I will write in chinese - 我从来没有想过我会用中文写的 - 我從來沒有想過我會用中文寫的

But I see people earning good money when they use it here - 但是,当我们看到人们在这里使用这些钱的时候,他们会赚到很多钱 - 但是,當我們看到人們在這裡使用這些錢的時候,他們會賺到很多錢

I am on the website more than 2 months and I earn few cents from my posts - 我在网站上超过2个月,我从我的帖子赚了几分钱 - 我在網站上超過2個月,我從我的帖子賺了幾分錢

There are some people on the website less than month but they earn hundreds just because they use chineese - 网站上有一些人不到一个月,但他们赚到数百只是因为他们使用中文 - 網站上有一些人不到一個月,但他們賺到數百隻是因為他們使用中文

So tell me please what chinese better to use with google translate ? - 所以告诉我,中文更好地用谷歌翻译?- 所以告訴我,中文更好地用谷歌翻譯?

Is my translation in this post understandable ? - 我的翻译在这个帖子可以理解吗? - 我的翻譯在這個帖子可以理解嗎?

I am thinking about learning chinese, is it hard to learn ? - 我在想中文学习,难学吗?- 我在想中文學習,難學嗎?

Follow @Clixmoney to help him grow - 跟随 @Clixmoney 帮助他成长 - 跟隨 @Clixmoney 幫助他成長 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Sort:  

upvoted! thanks your post

'Is it hard to learn?' - I'm not from China, but I'm sure it is. You'll probably have to devote a couple of years on a full-time basis. You'll probably have to move to China in order to speak it properly. If your pronunciation is slightly different, it would mean something completely different.

thanks for the answer ☺

Just upvoted