El tema propuesto para esta semana por @aaronli es alimento.
El alimento cumple tantos roles en nuestra vida, además de satisfacer una necesidad fisiológica como el hambre, aportar los nutrientes que el organismo necesita para el crecimiento y desarrollo, perpetuar la especie y mantener en buen estado su función, existen otros roles muy importantes en el aspecto psicosocial. El alimento es un personaje importante a la hora de socializar. Cuando asistimos a una reunión de trabajo, celebraciones, fechas especiales, encuentro con amigos etc. La comida brilla por su presencia, la elección de estos alimentos está muy ligada a nuestras tradiciones culturales y costumbres.
Hoy les quiero compartir una de las tradiciones culturales relacionadas con los platos típicos de mi ciudad Florencia, en Colombia.
Durante el verano y en los fines de semana es muy usual ir de paseo al río. Es costumbre preparar los alimentos en la playa, debajo de un árbol con fogón de leña para hacer un plato típico como el sancocho, o un asado al carbón. Mi región es esencialmente ganadera y como tal es muy carnívora. En esta ocasión les hablaré del asado. Ya que este fin de semana compartimos en familia la celebración de los cumpleaños de mi hermana y de los tres mosqueteros: mi hijo, hermano y sobrino. Decidimos hacerlo al aire libre, alrededor del río.
Asado al carbón/ Roasted in charcoal
Greetings dear Steemians.
The theme proposed for this week by @aaronli is food.
Food fulfills so many roles in our life, in addition to satisfying a physiological need such as hunger, providing the nutrients that the organism needs for growth and development, perpetuating the species and keeping its function in good condition, there are other very important roles in the psychosocial aspect Food is an important character when it comes to socializing. When we attend a work meeting, celebrations, special dates, meeting with friends etc. The food shines for its presence, the choice of these foods is very linked to our cultural traditions and customs.
Today I want to share one of the cultural traditions related to the typical dishes of my city Florence, in Colombia.
During the summer and on weekends it is very usual to go for a walk to the river. It is customary to prepare food on the beach, under a tree with a wood stove to make a typical dish such as sancocho, or a charcoal barbecue. My region is essentially livestock and as such is very carnivorous. This time I will talk about the barbecue. Since this weekend we share with family the celebration of the birthdays of my sister and the three musketeers: my son, brother and nephew. We decided to do it outdoors, around the river.
The meat can be white or red, traditionally beef is always present, although it is common to make a mixture of several types of meat. The meat is marinated the previous day with a varied mixture of natural condiments such as onion, garlic, peppers, cilantro, etc. This time we had a roast of beef and pork; the young people who are so fond of sausages, added sausages to the barbecue to go biting to the sound of the talk and the play.
El plátano maduro se pone a asar con la cáscara para protegerlo de las quemaduras, evitar la pérdida de líquido y concentrar su sabor. La cáscara se retira una vez esté listo para servirlo. Yo adoro este plátano maduro y mi mamá es una experta en asarlos.
The ripe banana is roasted with the skin to protect it from burns, avoid the loss of liquid and concentrate its flavor. The shell is removed once it is ready to serve. I love this ripe banana and my mom is an expert in roasting them.
Aquí podemos apreciar el plato completo, también tiene tiene arroz cocido, aunque no todas las veces se sirve con arroz; ya es suficiente con los almidones de la yuca y el plátano. En esta oportunidad se agregó porque había un ejército de jóvenes y adolescentes, al parecer con mucho apetito.
Here we can appreciate the complete dish, it also has cooked rice, although not all times it is served with rice; the starches of cassava and plantains are enough. On this occasion it was added because there was an army of young people and teenagers, apparently with a lot of appetite.
Cámara:Canon Power Short SX 400 ISS.
Feliz día.
Camera: Canon Power Short SX 400 ISS.
Happy day.
Que buen artículo! Yo también creo que el alimento cumple una función más allá de alimentarnos como tal. A mí me encantan las comidas familiares, con amigos, incluso para conocer gente; los alimentos sirven para unir. Yo soy una amante del plátano, pero debo decir que nunca los puse a asar (como lo hace tu mamá), se ven deliciosos!! La próxima comida a la parrilla los haré! Gracias por el dato y por la nota. Saludos!
Se ve delicioso esas carnitas asadas :)
:) sí, hacen salivar.
Muchas gracias por detenerte aquí y tu valioso comentario. Espero que pronto disfrutes de un delicooso plátano maduro asado. Saludos.
Delicious. The next time you have a bbq, i will be nearby for an invite. Yum yum.
lol, Of course I will invite you.
muy buena información amiga , hicieron las carnitas asadas ? todo se ve muy rico, gran post
Buen provecho.
Se ven exquisitos los platanitos, yo los hago fritos y les pongo media crema y queso sopero, son una delicia.
Próxima vez los voy hacer como lo hace tu mami, asado a ver si no se me quema, me parece mas nutritivo.
Saludos y gracias por tu apoyo.
wow! I want BBQ now!
jajaja It's all yours, enjoy.
Buen post amiga, la verdad es agradable comer con la familia y compartir un tiempo con ellos, y otra cosa, ¿en serio algunos le ponen huevo al guacamole? eso jamás en México se ha hecho, debe saber feo.
Buen post :D Saludos