01
7岁的儿子真的是太调皮了。
刘娟晚上想去儿子房间取一本杂志，刚走到房间里面时，看到儿子正在专心致志地写着数学作业，口里面还念念有词地背着乘法口诀，配合运算，刘娟拍了拍儿子的肩膀，打算离去。
可是她走到门口，突然想到自己忘记拿杂志了，便转身想到儿子书桌上去取时，却发现儿子正在看漫画书，他看的津津有味，连妈妈出现在他的面前也没发现。
而数学作业本，就散乱地放在他的手边。
很明显，才7岁的儿子已经学会瞒天过海了。
刘娟不由得怒从心中来，大声呵斥他：“你已经上一年级了，怎么还是这样子，你学习是给谁学的？给妈妈学的吗？”
儿子低下头来，一句话也不说。
老公常年在海外出差，虽说每个月都往家里面寄不少钱回来，可这家里里里外外，又都是刘娟一个人操心。
而儿子还这么小，却这么贪玩难管，刘娟真的觉得，好心累呀。
看到儿子这样，刘娟总会想起小时候的自己。
02
刘娟的父母，都是镇中心小学的小学老师。
在刘娟的印象里，父母对他们教的学生，永远是面带微笑，和蔼可亲的，可是对她，却永远都是板着个脸。
小时候，其他孩子都喜欢去他们家屋后面的那片空地玩，可小刘娟，却经常被母亲逼着在家里写作业。
听到外面孩子欢快的呼喊声，刘娟早已经在椅子上坐不住了，她央求母亲让她出去玩一会儿，就一小会儿，得来的回应永远是“作业写完了再去玩”。
而刘娟就经常趁着母亲出去时，看会故事书，等母亲进来时，再赶快把书换掉。
这样的状况，一直持续到刘娟考上了县一中。
县一中在他们当地人的眼中，就是大学储备基地，因为考上县一中的学生，90%都能考上大学。
也就是从这个时候起，刘娟发现，父母才没有干涉自己了。
只是，她却发现，自己早已经过了想玩的年纪，而身边的其他同龄人，现在却都在勤奋努力地学习了。
上大学后，刘娟选择了千里之外南方的一所大学。
更是在毕业后，找了个南方的男朋友。
母亲当然死活不同意，说她只有刘娟这一个女儿，如果刘娟敢远嫁，她就十年都不认这个女儿了。
刘娟的心里，全部都是男友，便偷了户口本，与男友领了证，来到了千里之外的南方生活。
离开母亲那天，不知怎么的，刘娟心里感到前所未有的开心，她第一次觉得，她自由了。
03
结婚2年后，刘娟就怀孕了，之后又顺利生下了儿子。
经历了十月怀胎的苦，刘娟有时候也想回去看看母亲，只是，这个时候，老公突然被公司调到了国际事业部，经常要去海外出差，孩子还小，回去看母亲的事情，也就被耽搁了下来。
而每每她想起母亲当年说过的十年与她不相往来的话，便有些不寒而栗。。
后来，老公升职为公司的中层，钱赚的越来越多了，可人却越来越忙了。
刘娟也因为孩子上学，这样那样的原因，总是不得空回去看看母亲。
一转眼，结婚整整10年了，刘娟也整整10年没有见母亲了。
眼看着母亲的六十岁生日就要到了，刘娟终于下定决心回家了。
刘娟带着丈夫和孩子进到家门那天，正好是母亲的生日。十年未见，母亲似乎苍老了太多，背都有些驼了，脸上爬满了皱纹，她看到刘娟，兴奋地像个孩子，只是神情有些恍惚。
父母早已经买了个大大的生日蛋糕，插蜡烛时，儿子自告奋勇地要帮外婆插蜡烛，可当他插到第50根蜡烛时，母亲却摆摆手，示意他不要再插了。
“妈，您怎么了？还差10根蜡烛呢？”刘娟有些愣住了。
“胡说，我要过50岁生日，我都死了10年了，刚刚活过来。”母亲的表情有些娇羞，像个孩子般。
父亲在旁边不住地叹气摇头，而刘娟此时，却已经热泪盈眶，想来，她已经整整10年没有陪母亲过过生日了。
一旁的父亲悄悄告诉刘娟，自她出嫁后，母亲就一直拒绝过生日了，说女儿不在，活着都没啥意义，而这两年，她的精神状态也不太好了，许是太想念刘娟了。
刘娟听完，心里像被石头压着般，难受的不得了。
“妈妈，我欠您的十年时光，以后一定加倍补偿”，刘娟在心里说。
@bowllanrifi, 唱得好好哇~~~
@bowllanrifi, 佩服！佩服！
告诉你们一个秘密，我正在写一篇10000字的情书给 @cn-cutie.pie 可可 呢！
Such is life in the modern age in China.
Congratulations @bowllanrifi! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP你能不能好好使用标签，cn-voice是有声音的，有音频或视频用这个标签呀。再说你用cn cn-reader cn-literature ，用这种写作的标签多好呀。
I featured you in my entry to the "Pay It Forward contest"
I have also translated this post partially to help it gain visibility.
All the best!
A nice slice of life story, it does not seem much different than life over here in America, where kids go off to college, get busy with life and then before they know it ten years have passed. I found your post from @freedomshift featuring you in the "Pay it Forward" contest. I have a feeling this may not translate well, but I did enjoy the story.
This was an interesting read. I am not sure if all the words translated correctly but I found the story captivating as it was translated. Great story!
I found you through the #payitforward contest. You were featured by @freedomshift
~ErodedThoughts