@catwomanteresa tagged me for the challenge of “show off your 18-years-old photo”! Oh no! I have to day, I won’t show you, because I don’t have my 18-year-old photo haha!
沒想過18歲照片的浪潮也卷到來Steemit了，可惡的 @catwemanteresa 竟tag了我！我跟你說，我不會讓你得呈的！因為，我根本沒有18歲的照片，哈哈！
When I was 18, I slept for whole year….haha joking! I really don’t have 18-year-old photo. There are 2 reasons.
Reason 1: When I was 18, Facebook was still not spread to Hong Kong. In Hong Kong, we were still playing Xanga (don’t tell me you don’t know what Xanga is! But I am quite sure @susanlo doesn’t know…). In Xanga, we seldom posted photos, so I really don’t have my online 18-year-old photo on web.
Reason 2: How about offline? I stored all my photos in my computer. When I was 18, we still didn’t have something like Cloud. Unfortunately, my harddisk was broken when I was 22 and all my photos from 18-22 were lost…they included my graduate photos….
18歲的那一年，我睡了整整一年……說笑的啦！其實我真的沒有18歲的照片，這是有原因的。
第一個原因：我18歲的時候，Facebook還只是美國大學校園裡的玩意，那個時候我們在香港玩的是Xanga (不要跟我說不知道Xanga是什麼！但我覺得 @susanlo 應該都的不知道……)，而那一年的Xanga主要都是發佈文字，很少人會發照片，所以，我根本沒有一張18歲的照片發到線上。
第二個原因：線上沒有，那線下呢？我本人沒有沖曬照片的習慣，拍的照片都是放在電腦裡的，當年也沒有什麼雲端的技術。而不幸地，在我22歲的時候，我的電腦硬盤壞了，也就是說，我18-22歲整個大學生涯的照片都沒有了……就連我的畢業照都沒有了……
I did try to search for my 18-year-old photo but I really couldn’t find it. But I found two 19-year-old photos….when I was play wargame with my friend…the first one…..
其實我都的嘗試過找找自己18歲的照片，但真的找不到，不過我竟找到了2張19歲時的照片……那時候我跟我的大學朋友去打wargame……先看第一張吧……
Oh My God! I was really thin! I can’t imagine I was so handsome when I was 19! And the second one….
Oh my God! 我很瘦！我實在不能想像我19歲的時候原來是這麼瘦的XDDD，換個角度再看第二張……
Oh my God Again! This one is much thinner! So I didn’t tell lie. I was really popular in my U life haha! And I have to tell you. In 2018, I will come back to this body! Let’s see!
At this moment, it’s time for my friend to show off your 18-year-old photos! @htliao @nicolemoker @nanosesame @linuslee0216 @krischy @goodboyphilip @livinguktaiwan @lydiachan @jubi @shirlam @wilkinshui , I am very interested how you look like when you were 18!
Oh my God Again! 這張更瘦，所以我說我以前讀書的時候真的是很受歡迎的 XDDDD，不過我告訴你們，2018年，我會回復到這個身型，看著吧！
這個時候，是出賣朋友的時候了，@htliao @nicolemoker @nanosesame @linuslee0216 @krischy @goodboyphilip @livinguktaiwan @lydiachan @jubi @shirlam @wilkinshui，我對你們幾個人的18歲十分感興趣！
Thanks for spending your time to read my articles. I like to share stories of Hong Kong. I wish you may support me and I will keep going!
謝謝你能抽空閱讀這篇文章，我平日喜歡分享香港的故事，希望大家多多支持，我會繼續努力！
Haha我還真不知道Xanga是什麼哦><
太過份了！所以我不tag你！
Baddest! 不過其實我18歲的樣子與現在沒什麼分別~
所以我也懶得tag你了XD
Hahahahehehe
@originalworks
The @OriginalWorks bot has determined this post by @aaronli to be original material and upvoted it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
你18的照片，是打了马赛克的照片。
你说听到这句话，一般正常人会怎么想？
我沒有18的照片😭
OK. Good one. You look awesome in your teen.
haha thank you
good luck on your loosing weight challeneg 😉
thank you!
Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by Aaron Li from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP. Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
你幹嘛重複點我點的人啦！
2018瘦下來之後又要一直睡嗎？睡多了會變胖喔！呵呵
因為他們都不理你XD
哈哈哈！還是你對我比較好，以後都只點你一個就好了。
派錢的時候可以點我
我都希望可以回到中學時ge身型 T_T
想當年
什麼?!你竟然捨得點我!!!!
18歲的時候我在幹嘛啦!!!!!! 冏
不要逃避！總要面對的！
你怎麼知道我的專長?!
This post has received a 0.25 % upvote from @buildawhale thanks to: @aaronli. Send at least 1 SBD to @buildawhale with a post link in the memo field for a portion of the next vote.
To support our daily curation initiative, please vote on my owner, @themarkymark, as a Steem Witness
Lol - I love this. What a fun challenge. There are a few of my friends I'd like to see what they looked like at 18. Too bad your hard drive broke and you lost all your pics! I need to remember to download and store some of my pics. If my phone dies, I've lost a lot of pics. Thanks for sharing this!
Yes! Keep your photos well!
髮形好酷！
那是除下頭盔後的髮型哈哈
Hahha omg your hair!! Handsome tho!
當年最型的髮形
你的髮型見證了時代
怎麼你們都針對我的髮型..
跟现在差别不大嘛
你真懂說話XD❤️
哈哈，一脸帅气
哈哈你也很懂說話XD
好酷哦原来你是兵哥哥！
客串了半天的兵哥XD
good work. Thanks for sharing this.
亲，一直没搞明白为什么最近突然流行发18岁的照片呢？
亲，不如你也晒一晒XD