今天，我本來約了日本一家公司的職員視像面試，應徵的是一份只有五天的展覽會日語口譯的工作，說是口譯其是不是那麼嚴謹，能溝通就可以了。可是我忘了香港和日本有一個小時的時差，錯過了約定時間。幸好，那公司再次給我面試的機會。那個女職員說會傳工作的資料給我，我想這證明她請了我吧...？
我很少跟人說過，應徵展覽會口譯是我心中一個陰影。我以前也應徵過類似的工作，那公司的職員說以我的能力應該可以勝任這工作的。然後那公司希望我介紹會日語的朋友給他，我介紹了一個很可愛的女生A給他。後來他只請了A，沒有請我......那時候我覺得尷尬到不行，我不敢跟別人提這件事，這件事我其他的朋友不知道的，怕別人笑自己。
我小時間上體育課，跑步的跌到了，同學們都笑了我，那時間我哭得很勵害。老師走了過來，問我是不是很痛，安慰我不要哭。我當時很痛，我的心很痛。膝蓋痛忍得住，心的痛忍不住，當時覺得尷尬到不行。人很奇怪，看到人失敗的時候第一時間會笑出來。有時候我自己也會的，但是笑完我會反省為甚麼自己會那麼殘忍。
經歷令自己尷尬的事情令我們感同身受，有助發展我們的同理心。當看見朋友遇到類似事情時你不會嘲笑他，反而會同情他的遭遇。我小時候tvb的英文台有個節目叫笑笑小電影，會播一些外國家庭拍的搞笑片段，當中的內容大部分是人和動物跌倒和撞到，我以前覺得很搞笑，我慢慢長大卻覺得好恐怖，覺得跌倒撞到會很痛，不敢看。
在回想起來，尷尬的事不只會在你身上發生，你不是第一個遇到的，也不可能是最後一個。幾個月前，我另一個會日語的朋友B告訴我他遇到類似的事，日本公司的人請了他，沒有請他朋友，他說他都不知道怎樣面對他朋友了。我明白他朋友的心情，我跟他說：「當沒事發生過就好了。」我知道有會笑B的人，我不會，因為我明白B的感受。
網上有很多尷尬得人不敢看的片段，香港最有名的是女歌手關心妍拿錯獎事件，外國也有在環球小姐和奧斯卡頒錯獎事件。在這個東西上了網就抺不走的年代，這些事件我想會流傳萬世，在網上不斷重播吧。我們不是公眾人物，我們的尷尬不會容易被人放上網，不會那容易留底的，但我卻會在自己的腦海裏不斷重播著那些片段。這其實是虐待自己吧，大家好好放低吧。
（雖然我前兩天才發了一篇自虐文，要放低才不是那麼容易。）
Nice post upvoted and followed
Your vote is important to us. For which we thank you. And keep voting @piyushkansal
nyc post.
follow me.
比較想知道為啥請了A 沒請你@_@
第一，A的日語說得比我好。
第二，日本方面當時有打長途電話來多面試一次，我那時候剛好在外面。那個長途矇到不行，我好幾次要他重覆問才聽得明白，雖然我覺得我的對答還不錯，他可能覺得我日語太爛才聽不明白吧。
第三，A很可愛。
咳咳...怎麼感覺第三有點酸XD
不過有點可惜呢, 感覺成功的話會是不錯的經歷
超酸der
話說你以前是有在跟老師學日文嗎?
自學是無敵der
you will never know when the next better opportunity comes...so stay positive~
Thanks bro!