SteemFest⁴ 第四次斯丁姆交流会2019年11月6~10日 ⛅ ฟ้าหลังฝน

davidke20 (77)in #cn • 6 years ago

Bangkok oh Bangkok. If everything goes well, this SteemFest4 will be my 3rd visit to Bangkok in 1 year! Don't get me wrong, I like the country, I like the culture, and I like the people. Despite it's the city, the spending is basically not much different than in Kuala Lumpur! I think I can survive a few days.

曼谷呀曼谷！如果没有什么意外，这一次的斯丁姆交流会将会是我一年里面第三次到泰国曼谷去了！别搞错，我不是不愿意。我很喜欢这个国土，这里的风俗，这里的人。虽然说是大城市，不过这里还是和吉隆坡差不多。消费能力不相上下。那么几天应该不至于让我破产吧。

Original photography courtesy of @michaelcabiles
Matter of fact, I just came back from Bangkok 3 weeks ago! Wearing my precious #esteem shirt to meet up with my fellow curator @michaelcabiles. He's kind enough to show me around that area. I am really looking forward to meet again.

其实，我才两个多星期前从泰国曼谷回来！当时我还身穿这#esteem的衣服和朋友米高见面。他还带我到处去看当地风土人情，吃地道的食物。不是每个泰国人都吃辣的，尝试一下当地人吃的就最好不过了。

The last time I went, I managed to took the cruise buffet dinner. This time around, I'm hoping to have the opportunity to buy a ticket for two, take my precious lady @francesaw for a ride.

就最近这一次公干，我还有机会坐上了轮船吃晚餐。我希望今次有机会带着旧情人一起去，把她带上船去看夜景吃一顿饭，用酒和歌曲把她灌醉，然后嘿嘿嘿。。。此后省去一大段文字难以表达的后续故事。请自己凭想象力完成。

And not forgetting to visit Erawan Shrine. Those who pray, please do. I just wanted to do some window shopping, some site seeing, or probably sneakout to Pattaya with my darling.

也不要忘记，有拜拜的朋友记得到四面佛去拜拜一下。听说姻缘超不错。当地朋友说过，对生意很好。为什么呢？原因是，生意本来就是两方面的好感而谈成的。你价格再低，如果对方看你不顺眼，你还是做不到他生意的。当然，很多人喜欢说如果愿望实现了必须还神。当地人说，谁叫你许诺要来还？四面佛是很大方的，如果能应你的愿，根本不需要你还。不过，如果许下了诺言就必须遵守，所以很多男人喜欢来拜神时说如果生意好起来一定会回来还神。女的，记得别让你身边的男人许诺言找机会倒回去还神。我自己本身是没有拜的，在想中间抽一两天带着旧情人跑去芭提雅看老虎秀好了。

Here's the lady, last year brought me to Bangkok, and hopefully this year I'll have the opportunity to bring her meet up with some Steem friends there at the conference. So as having good times with fellow steemians.