Slash Career / Multiple Careers 斜杠青年

in #cn6 years ago

Whereas a career comprises the work activities that can be identified with a particular job or profession, having multiple careers is the growing trend in the late 20th century and early 21st century. These multiple careers can either be concurrent (where a worker has two simultaneous careers) or sequential (where a worker adopts a new career after having worked for some time in another career). Both may occur for different reasons
-Wikipedia

“斜杠青年(Slash Career)”,由《纽约时报》专栏作家Marci Alboher提出(One Person/Multiple Careers: The Original Guide to the Slash Careers)。

一群不再满足单一职业的年轻人,选择了多重职业和多重身份,使得生活更多元,更富有自主性和创造性。这些人的Title会使用斜杠来标注,如:小白,程序员/演员/美食作家。