前言
我的文章主要以英文为主，为了支持和参与CN标签，我会把自己写的有关于货币交易相关的文章以中文刊载，还请各位支持。（此文章只会贴在CN标签，以免文章重叠）
正文
通常我们在获得一定的利润后会将我们的以太币汇成美元，但我们不会（或不能）直接做出“ETH to USD”交易。为了降低买卖差价，我们大多数人会做出“ETH到BTC“，然后”BTC to USD“的交易。这两笔交易往往使得投资者怀疑比特币价格对以太币币格有显着影响。
----
想象一下，假设现在我们有：
两个ETH，
1. ETH / USD的定价为50美元
2.“ETH / BTC”报价在0.05不变，
3. BTC / USD价格从1000美元跌至900美元
当我们将比特币转换成现金时，我们会认为以太币在变现时折让了。
如果我们直接将以太币转换成美元，我们有100美元。
如果我们将以太币转换为比特币，再将比特币转为美元，我们只会有（2 * 0.05 * 900）= $ 90.可见利润减少了。
----
我们也经常观察到，只要以太币价格上涨，比特币并没有遵循上升（反之亦然）。所以人们会声称，他们投资以太币的损益总是受比特币的价格影响。
我希望在这里证明，两者并没有太大关系。
以最着名的交易所之一Bitfnex为例。我从2017年4月1日提取了相关数据。
假设我们在2017年4月1日有2个以太币
BTC/USD ETH/USD ETH/BTC ETH_USD_worth Real_worth Difference
Date
2017-04-01 1084.05 50.5415 0.046533 100.193088 100.000000 -0.193088
2017-04-02 1109.65 48.8130 0.043948 96.766522 96.674031 -0.092492
2017-04-03 1154.65 42.9725 0.037343 85.188359 85.475841 0.287482
2017-04-04 1135.85 43.5665 0.038331 86.365900 86.311056 -0.054844
2017-04-05 1126.55 45.5315 0.040282 90.261302 89.961465 -0.299836ETH_USD：2个以太币* ETH / USD
Real_worth：2个以太币* ETH / BTC * BTC / USD
Difference：Real_worth - ETH_USD
如果我们绘制图形，
紫线：BTC / USD每日百分比变化
红线和蓝线大部分时间聚在一起，这就是为什么你看不到红线。
1.无论BTC / USD如何移动，都不会影响任何事情。我们的投资组合没有亏损，通过比特币交换以太币和直接以太币交换美元之间的差异也是随机的。
2.最终只有ETH / USD会影响您的损益，因为ETH / BTC和BTC / USD将相应调整。
由于现在市场已经很有效率了。你应该停止认为比特币的价格走势会影响以太币的价格。
你可能有一个问题：BTC和ETH之间有一定的相关性，他们的价格应该会一起移动
我的答案：这样想其实是不对的，看看我以前的分析： [Edited] Using Python, Seaborn and Quandl to understand correlation in price and return among different crypto-currencies [WITH CODE!]
Thx, sorry that I don't really get all the point. So, does it mean that actually there are actually not much to loss for us to ETH ->bitcoin -> usd compare with ETH -> usd?
And my second question is how about the admini fee for trade? As I always thinking that it will cost more admin fee for the first one.
thanks for translating to Chinese for more people to see!!
好文章，支持，期望能看見更多中文帖
意思是说，ETH/BTC 不会因为BTC/USD 影响 ETH/USD ?
应该说 ETH/USD 不会受 BTC/USD 影响， 因为ETH/BTC很快 (数分钟) 就会改正过来
那样，是不是任何加密货币对美元，都不会因为BTC 的波动而受到很大的影响?
多谢分享
Congratulations @jimsparkle
You took 95 place in my Top 100 of posts
請容許我在引用出處的情況下做下一個轉載, 好文章值得分享及推薦. 如有冒犯, 請幫忙告知.
兩者的價格走勢並沒有對投資以太幣有很大的相關性, 還是被作者好好里清了, 也引發了我的思考.
As understood, both ETH/USD and BTC/USD has no correlation for investing in ETH
還有想不到原來人們會把ETH換成BTC再換USD. 有趣有趣.