耶和华啊，求你将你的律例指教我，我必遵守到底！ (诗篇 119:33 和合本)
Teach me, Lord , the way of your decrees, that I may follow it to the end. (Psalms 119:33 NIV)
求你赐我悟性，我便遵守你的律法，且要一心遵守。 (诗篇 119:34 和合本)
Give me understanding, so that I may keep your law and obey it with all my heart. (Psalms 119:34 NIV)
求你叫我遵行你的命令，因为这是我所喜乐的。 (诗篇 119:35 和合本)
Direct me in the path of your commands, for there I find delight. (Psalms 119:35 NIV)
求你使我的心趋向你的法度，不趋向非义之财。 (诗篇 119:36 和合本)
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain. (Psalms 119:36 NIV)
求你叫我转眼不看虚假，又叫我在你的道中生活。 (诗篇 119:37 和合本)
Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word. (Psalms 119:37 NIV)
你向敬畏你的人所应许的话，求你向仆人坚定！ (诗篇 119:38 和合本)
Fulfill your promise to your servant, so that you may be feared. (Psalms 119:38 NIV)
求你使我所怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。 (诗篇 119:39 和合本)
Take away the disgrace I dread, for your laws are good. (Psalms 119:39 NIV)
我羡慕你的训词；求你使我在你的公义上生活！ (诗篇 119:40 和合本)
How I long for your precepts! In your righteousness preserve my life. (Psalms 119:40 NIV)
Nice post friend
谢谢你！