前几天跟朋友聊天提到三体这本小说，朋友说这部小说的价值很高，如果拍成电影票房肯定能超《流浪地球》，当我告诉他国内有三体的拍摄计划，当这项目一直搁置中，现在压根没消息了，然后他问为啥好莱坞不来拍，语气中有着对国内电影制作人强烈的不信任。好莱坞来拍三体？当时我并没有回答他，后来想想，他们应该不会这样做。
第一，我们与西方国家存在文化差异。《三体》第一部的时代背景是上个世纪六十年代，那个时候发生了什么现在估计只有老一辈的人才比较清楚，年轻人可能只知其一，肯定理解不了当时人们的心理，更何况是外人；了解一个时代背景下人物心理活动的过程是文学作品创作的前提，目前在国外有很多，对于这方面，不好说，你们懂得，所以，让他们来拍，可能不能过审，所以，文化差异可能会让改编后的剧本变味；《三体》第二部黑暗森林，我先说明，我是看过小说的，但是已经不记得具体情节，我想应该有很多人跟我的感觉一样；小说是围绕“黑暗森林”法则来展现故事，身为“面壁人”的罗辑在最后才发现这个法则，以暴露三体人位置坐标相威胁，令地球与三体之间维持这平衡，但是我已经忘记是如何出现这个“面壁计划”了，这剧情与现在好莱坞正面刚的手法大不相同，这个面壁可能会显得很幼稚，别忘了，他们拍了一部靠一艘退役的军舰击败外星飞船的故事，所以在他们眼里，应该没啥可怕的，不服就干咯，管他合不合理的，最后总能拯救世界；如果要拍其实可以从第三部《亡者永生》着手，以现在的特效技术，完全不成问题，但是，没有黑暗森林何来亡者永生。
第二，《三体》其实是一部人文小说。很多人说它是中国科幻小说的基石，这个科幻二字是在一种虚构的未来世界产生的，我想作者更多是想表达在那样的一个世界里，人是怎么样的，人性是怎么样的；人类在一个巨大的灾难面前会做出什么选择，人类的命运会如何发展，所以，在小说里，我们想看到的一些星球大战的场景应该不多吧；这样的改编个人认为应该是很有难度的，好莱坞想要拍的话应该早就拿到版权了，何苦叫叫10亿却纹丝不动呢，电影拍出来是要赚钱的，如果将一部正面刚的大片拍成了文艺片......想想都觉得搞笑了，可能看多了漫威电影的中国观众都一定会买账；这是一个非常现实的问题。
第三，大家可以把我以上两条当作胡说八道，但是我真心不认为好莱坞会来拍《三体》，就算他们拍也不见得比国内拍的好，因为我们看到了流浪地球的成功，这是一部主旋律的影片，但小说好像不是，能改成这样说明了我们国内有的是人才，好的编剧，导演，演员并不比好莱坞的差，我们缺的应该是一些硬件设备以及一种专注，那些特效公司的人估计天天加班到很晚吧，一个人手里堆着几个项目，东一下西一下的搞能搞出多少好作品。
Posted using Partiko Android
Thank you so much for being an awesome Partiko user! You have received a 33.92% upvote from us for your 3385 Partiko Points! Together, let's change the world!