This article was written by @kitcat / 本文由 @kitcat 撰写提交
About the authour / 关于作者:
Follow the author @kitcat to find the other great articles from him/her.
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。
Original text/原文如下：
今天想跟大家介紹我其中一次最難忘的旅程 －葡萄牙的羅卡角之旅。先來點背景介紹吧，羅卡角（葡語：Cabo da Roca），是位於葡萄牙首都里斯本以西方大約40公里葡萄牙境內一個毗鄰大西洋的海岬，是整個歐洲本土大陸的最西點，於這裡的山崖上建了一座紀念石碑，碑上就以葡語寫了一句著名的說話：「陸止於此、海始於斯」（葡語：Onde a terra acaba e o mar começa），意指這裡就是伊比利亞半島的陸地盡頭，前面就是浩瀚無限的大西洋了。
Hello steemian,
Today I would like to bring you guys one of my most unforgotten experience while I was traveling to the Cabo da Roca in Portugal. Cabo da Roca was located in the western part of Lisbon, the capital of Portugal. It was the western-most point of the Europe. There was a monument with the statement 'The land ends here, where the ocean begins.' Isn't it sounds great? Let's start my journey!
大早起來天清氣朗，今天和暖的太陽也許在照顧著我，知道我要到海邊去會格外冷，所以特別出來為我驅驅寒意。
This was a sunny day. The weather was so nice for me to visit the Cabo da Roca where it was located on the high ground and seaside.
走往火車站的途中，會經過大廣場。約翰一世的雕塑聳立在廣場中央，神氣十足！
I moved towards the train station and passed through the Commercial Square. The Status of Joseph I was standing in the center of the Square, guarding the city ever and ever.
要出發到羅卡角，先要從里斯本搭乘火車出發到辛特拉。辛特拉是里斯本的一個郊區小市鎮，鄰近大西洋，羅卡角就是這個小市鎮的其中一個旅遊必到的景點！
I took the train and was heading to Sintra, where was the urban area of Lisbon. It was located in the western part of the country and close to the Atlantic Ocean. The Cabo da Roca was one of the famous attraction in Sintra area.
羅西奧中央火車站，內部也十分美觀
Rossio Central Train Station - Its interior was nicely designed.
出發往辛特拉沿途的自然風景很美麗
The scenery during the journey was very beautiful.
辛特拉是個小鎮風情濃厚的小鄉鎮，於這裡再轉乘巴士出發往羅卡角，車程大概一小時左右就到了。
Sintra was a small town with beautiful landscape. I was taking the bus to the Cabo da Roca from here.
終於都來到了羅卡角，甫下車映入眼簾的就是一片青山綠水，延綿萬里，走在這大自然中，感受鳥語和花香，愜意盎然。
Arriving ar the Cabo da Roca, I could enjoy the beauty of the nature in the first sight. The landscape was so amazing that I couldn't even speak a word for while.
我朝著海邊方向走去，離遠已可看到位於崖上的小平台及紀念石碑。
I walked towards the cliff and found the small platform where the monument was located at.
紀念石碑矻立在海岸上，上面就寫著：「陸止於此、海始於斯」的名句，以及標示著這裡的經緯度。
The monument was built to declare the place as the western-most point of the Iberia Peninsular. The words on the monument mean 'The land ends here, where the ocean begins.'
小平台附近的景觀；前方是懸崖及大西洋，右方建有一座燈塔，左方是小步道，可通往遠方的小石崖。
The surrounding scenery: there was the cliff ahead the platform; there was a lighthouse in the right side and a pathway in the left leading the way to a smaller cliff.
前方懸崖下的大西洋，海浪滔滔，浩瀚無邊，天空海闊，僅於一線。
The stunning view of the Atlantic Ocean from the cliff.
我到處的拍拍照，不知不覺已到日落西山時，回到小平台上，望向一望無際的大西洋，彷彿就站在世界的盡頭，看欣賞美麗迷人的夕陽。
It was the time for the sunset moment. I returned to the platform and waiting the breathtaking view.
美景還是需要一個美女
Nice major sunset moment
歸途路上的遇見的小石碑，是紀念國際扶輪組織的創立人保羅·哈里斯。
The little monument for Paul P. Harris, the founder of Rotary International.
於回程車站的旁邊有一間小屋，作為小小的展覽廳及售賣紀念品。於這裡還可以付費取得一張有你名字的證書，證明你曾來過這片土地的盡頭。
There was a little souvenir store near the bus station. You could even get a certificate with your name, certified that you have been to the Cabo da Roca. Of course it was not free.
用葡萄牙瓷磚砌成的佩納宮
The Pena Palace
走出小屋，回頭看看海邊，拍下這旅程最後一個迷人的畫面。
The last photo I captured when I was about to leave this amazing place.
感謝你的閱讀，下回再為大家介紹其他地方 :D
Thanks for your reading and I will bring you more of my traveling sharing in the future.
這裡有關於我的介紹 :)
如果你喜歡我的帖子，請幫忙點讚、推送及跟蹤我 @kitcat，我會更努力的分享更多。
Good job!!!!
Thanks!
This post received a 2.5% upvote from @randowhale thanks to @musclenerd! For more information, click here!
upvoted and follow my friend ...... if you want support me too as i am new here but i am a good photographer check my travel to Iceland, thank you https://steemit.com/travel/@bllackwidow/sakis-my-trip-to-iceland
@bllaxkwidow nice post man! I am the author of the article. So you may wish to follow me instead :)
followed you!
这个日落拍的好美啊
謝謝 @herlife
Great post, great pictures! ☺
Nice shot! :)
Nice photos of the beautiful beach!
meep
Today i am announce 8pm indian standerd time one lucky winner who collect 80% of my weekly income
1 minute ago
rohitrohit 41 in sbd
Before 7day i am launch a scheme for you and for me . In this scheme anybudy can deposit me 1 sbd/steem doller this process continue every 7 days end of the day i give 80% share only one lucky person for example you give me 100 sbd/steem doller i will give 80 sbd/steem doller only one lucky person this process continue every sunday one by one you know that 1 sbd value nothing but 80 sbd velue for a person very hugh everything easy are you acept my proposel. Upvote me follow me and earn a lot with my scheem
By the way today i will announce one lucky winner name (8 pm IST)
My weekly income is 1.54 sbd and you can see my wallet
keep up your work to inspires other bravo
Thanks Someone for publishing my article!
Nice pictures
thanks :)
Such amazing places that Portugal have to offer. Cabo da Roca is one of them. Great pictures.
Thanks @sergiomendes
You're welcome 😉
Wow! look at those lovely places. Will like to travel there someday.
You should definitely go there!
thanks! @pascallawrence
Get 0.001 SBD$ and new follower
Just follow @alexKARKI
I'll follow you back
I'll send you 0.001 SBD to your wallet for every UPVOTE my posts
Upvote your newest posting
@kitcat - these are some amazing photos! Such picturesque beauty!
Question, what camera are you using to take these photos? Do you have a professional photographer take them for you or a friend that travels with you?
thanks @hearmespeak, I was taking the pictures with my Canon 600D on my own haha.No photographers for me :)
Wow, how are you not a professional photographer? These photos truly are something special!
Hi @someone, Now that you have gone to the end of the world, what's your next destination? Just kidding. :D By the way, traveling and blogging/vlogging is something I take a great fancy to and I've plans to do this for the rest of my life. Here are the main reasons why I want to do this:
i. I would be able to visit all the beautiful places I like in the world
ii. I will be making videos and photos of all this and thus will be saving something as beautiful memories
iii. I'll be posting it to my YouTube channel for my subscribers to make some money there.
iv. I'll be linking my channel to my blog and I'll be making money from there as well.
v. I will be steeming the photos and videos to make money there as well.
vi. I'll be very rich just like you. ;)
Anyway, all this depends entirely on a sound sleep and if someone hinders that, this dream won't be fulfilled. :D
Followed, upvoted, resteemed and commented. What else you want? ;)
Keep posting the great content.
Happy steeming!
Thanks @ugetfunded!
Very cool :) I want see this streets :) And I want make there street photography :)
You mean the street in Sintra? @foxkoit
I am looking forward for your art piece!
Get 0.001 SBD$ and new follower
Just follow @alexKARKI
I'll follow you back
I'll send you 0.001 SBD to your wallet for every UPVOTE my posts
Upvote your newest posting
Amazing place and amazing pictures, I'm sure you had a lot of fun travelling there.
This was a beautiful journey as I read and took in photo by photo I felt like I was traveling to each new spot of beauty. Portugal has to be on my places to visit one day and this just put a fire inside me that it's indeed something I much do. Thankyou @kitcat for writing this and thankyou @someone for sharing this.
Thanks you! @jeremywo1fe
Get 0.001 SBD$ and new follower
Just follow @alexKARKI
I'll follow you back
I'll send you 0.001 SBD to your wallet for every UPVOTE my posts
Upvote your newest posting
wow.... stunning.... i envy you... i wish to go to some place like that.... sob sob sob
just go ahead! @appledeguzman
Fascinating place! Oh God, the sea is so beautiful! Bravo to the photographer )
Get 0.001 SBD$ and new follower
Just follow @alexKARKI
I'll follow you back
I'll send you 0.001 SBD to your wallet for every UPVOTE my posts
Upvote your newest posting
Thanks! @travelmuse
beautiful pictures
@padmakshi thanks!
Wow very Beautiful View
Beautiful pictures.
nice pictures
@iconzbranding thanks!
这个地方感觉好浪漫，图片太漂亮了～
對，跟情人來的話一定很浪漫！
來到世界盡頭，天涯海角也是他／她。。
Looking good! Will follow you!
I am making a travel blog as well > South East Asia,
please check it out!
https://steemit.com/travel/@steamitbeta/blog-southeast-asia-part-one
@steamitbeta thanks but may be you wish to follow me as I am the author? :)
I like it....
@hanisullah thanks!
Beautiful photos! Looking forward to your next post :)
@jacknreid thanks!
Beautiful! This looks like a great place to go!:) Please check my little journey that I made soon. I hope you enjoy my photos. @nakedchef89
https://steemit.com/history/@nakedchef89/travel-challenge-6-belogradchik-rocks-bulgaria
Such beautiful photos. So jealous of this adventure
@nicnevv thanks!
Nice place dear.......:) :)
You can visit my blog post
https://steemit.com/travel/@jyotirmay/some-beautiful-place-in-india
thanks! nice place in your post!
@jyotirmay
Welcome .... :) :)
give your UPVOTE dear
You captured this beautifully! And that last shot is stunning. Nice work!
@natashahall Thanks for your compliment and I know it's a bit weird but I was the author of the post and who has traveled to the place :)
thanks again!
What a beautiful Sunset! Loved it. Upvoted and Resteemed!
Check out my post too!
Exposing The Real Beauty OF Pakistan!!! (Part 1-Lahore)
thanks! @ahsansaeed your post is great too!
Welcome!
Beautiful! This looks like a great place to go!:) Please check my little journey that I made soon. I hope you enjoy my photos. @nakedchef89
https://steemit.com/travel/@nakedchef89/travel-challenge-9-mussel-farm-kavarna
Very interesting post! I follow you! Congratulations you are so beautiful
nice post..keep it up
'where the ocean begins' What a woderful place!! Thank you for sharing!
风景真美。风景区处处有咱们华人的身影呀，哈哈。
hi @doanthuy, thanks for your compliment! I would like to introduce myself to you as I am the author of the post :)
but it does a bit confusing I understand:)
You may feel free to check out my other traveling blog @kitcat:)
Get 0.001 SBD$ and new follower
Just follow @alexKARKI
I'll follow you back
I'll send you 0.001 SBD to your wallet for every UPVOTE my posts
Upvote your newest posting