Taipei - Simple Life / 台北 - 生活簡單就是美

in #cn7 years ago

Oh Gosh! Once again, I am getting up early. Today is Saturday, isn't it? Oh Right, even I was having the "TGIF" conversation with my colleagues on Friday, as a Dad, Saturday and Sunday are actually the busiest days within the week. Because my son is just five years old which is the most active age and require the most attention.

天啊!一大早便被吵醒, 請問不是星期六嗎? 對了! 雖然星期五跟同事一輪"Thank God it is Friday", 事實上, 作為一個爸爸, 星期六和星期日, 才是我最忙的日子, 因為孩子正值最活躍的年齡.

P_20170715_085437_vHDR_Auto.jpg

Similar to every weekend, we have to be really rush to go out just to on time. I better call my "Driver" to pick me up (Actually it is Uber :( )

如平常的週末一樣, 早上還是匆匆忙忙的在趕時間, 快打電話給我的司機, 叫他來接我 (裝什麼,其實是 Uber :( )

P_20170715_090002_vHDR_Auto.jpg

P_20170715_090131_vHDR_On.jpg

We have arrived the "GO" learning center. One thing I find Taiwan very interesting is that many of these buildings have people living on it as well as have office in it. So it is mixed used to maximize the utilization.

到圍棋的中心了,台灣有很多像這樣的住辦大樓, 有些人會當住家, 有些人當寫字樓用, 有趣吧~

P_20170715_090405_vHDR_On.jpg

"Go" is one of few things that my son would initiate and tells us he wants to learn. Maybe because we have him to learn about "Chinese poem" before so that now he finds "Go" very interesting.

圍棋是少數兒子說要學的東西,可能因為之前讓他上"讀經班",所以他現在覺得圍棋超級有趣.

Learning the basic rule.

學簡單的死活

P_20170715_090629_vHDR_On.jpg

Future human hope to beat AlphaGo

以後打敗 AlphaGo 靠你了

P_20170715_091234_vHDR_On.jpg

After the "Go" lesson, we were hungry so that we went to Xinyi district (one of the most modern district within Taiwan) for a western lunch. Jealous? I just got those from Groupon :).

圍棋了學完了, 餓了吧, 去信義區吃西式午餐吧. 羨慕嗎? 其實都是在團購買回來的 (笑).

P_20170715_123535_vHDR_On.jpg

P_20170715_125149_vHDR_On.jpg

Today it is really hot in Taipei. After having fun in the park, we decided to get some cold drink. If we check in, we can even get one more for free. I wish the company would use Steemit as platform in future for this kind of activities.

今天真的很熱, 在公園玩完之後,來一杯凍飲好了. 打卡還買一送一, 希望以後公司會用steemit作為推廣的平台.

19983997_10155648251652932_5220283135697376224_o.jpg

Finally, we went to a basketball court which is inside a Banking tower (Cool, right?) to watch some basketball matches.

回家的路途上, 到了一個籃球場(在一家銀行的辦公室大樓裏面 - 很cool吧). 看看大叔打籃球 (@guyverckw) < (笑).

Layup

平民射球

P_20170617_150410_vHDR_Auto.jpg

Swish!

進了!

P_20170617_150410_1_vHDR_Auto.jpg

My son is exciting too!

兒子看到也很興奮呢!

P_20170617_151719_vHDR_Auto.jpg

What did you guys do?

你們的星期六又是怎麼樣?

Sort:  

Thanks for sharing your Saturday life to us! It is always good to have a walk outside and breath some fresh air!

This post received a 3.2% upvote from @randowhale thanks to @thomaskikansha! For more information, click here!

@wilkinshui thanks for sharing a 'simple day' in taipei. i think a common thread to simple day in an culture is spending some quality time with family. looks like your son will not only beat google in go..but also basketball! cheers,

cheers! hopefully :)

大叔邊有咁後生。

下周下班後要不要來打球阿? 有人在約喔 ~

公司的人?明天說~~