第一次观看的传统中式花轿婚礼—— watching the traditional Chinese wedding ceremony for the first time

in #cn7 years ago

    今天很开心,和朋友们去参加了一个特别的婚礼——传统中式花轿婚礼,听奶奶说从前她也是这样嫁给爷爷的。
当我们生活中的婚礼越来越西式化的时候,一对年轻恋人就以举办一场传统中式花轿婚礼这样独特的方式,以此开启他们幸福美好的婚姻生活。
    听街坊邻居们说,这场中式婚礼的新郎新娘两人都是同一个管理区的,两家之间的路程仅约2公里,为了让自己的婚礼更加难忘而又有意义,让更多的人去认识了解中华传统婚礼文化,经过和父母长辈们的商量之后,大家一致赞成举办一场别开生面的传统中式花轿婚礼。

微信图片_20180103092300.jpg

骑大马的新郎你可能见过了,但坐大轿的新郎你一定没见过,(反正我是从来没见过哈哈···)新郎哥乘坐8人大轿出发迎娶新娘,这阵势够威风

微信图片_20180103092307.jpg

紧跟新郎大轿后面的,是回来时新娘乘坐的凤轿,也是由八人抬着

微信图片_20180103092718.jpg

年轻媒婆手持大葵扇,伴随在新娘花轿旁边
微信图片_20180103092723.jpg

六名男子手举迎亲牌在迎亲队伍前头开道
吹奏八音结婚喜乐的鼓乐团
挑着礼担的担郎
迎亲队伍有序地前往新娘家

微信图片_20180103092727.jpg

微信图片_20180103092732.jpg

微信图片_20180103092742.jpg

微信图片_20180103092748.jpg

微信图片_20180103092752.jpg

队伍所到之处,村民们夹道观看,场面非常热闹,很多年过花甲的老人们纷纷表示:自己活了几十年,这是第一次亲眼看到传统的花轿婚礼,而有个别年老近百的老人则表示年轻的时候曾看到过村里的人坐花轿出嫁,现在能再次看到花轿抬新人,记忆仿佛又回到了以前的年代。
“清风白露守我百岁无忧, 凤冠霞帔许你此生不渝”,这句诗歌中对于中式婚礼的描述,是属于华夏子民独有的含蓄浪漫。
祝新娘新郎百年好合,举案齐眉,幸福快乐

微信图片_20180103092809.jpg

微信图片_20180103092817.jpg

微信图片_20180103092838.jpg

    Today I was very happy, and I went to a special wedding with my friends, the traditional Chinese wedding, and I heard grandma said she had married grandpa in the same way.
When we become more western-style wedding in life, a pair of young lovers to have a traditional Chinese style wedding sedan such unique way, to open their happiness of marriage.
    Listen to the neighbors, they said the Chinese wedding the bride and groom are both the same administrative zone, the distance between the two is only about 2 km, in order to make your wedding more memorable and meaningful, let more people to understand the Chinese traditional wedding culture, after consult with parents elders, we agreed to hold a special traditional Chinese style wedding sedan.
    Team, the villagers passageway to watch, the scene is very lively, a lot of old people over 60 have said: live for decades, this is the first time see the traditional sedan wedding, and a few hundred old old man say when he was young had seen people in the village sit sedan married, can now see the new sedan carried again, as if returned to the previous s memory.
"Qing feng bai lu guarding me 100 years of carefree, fengguan xiuanxu you in this life," the description of the Chinese wedding in this poem, is belonging to the Chinese people's unique implicit romance.
   I wish the bride and groom a hundred years of good and happy

Sort:  

felicidades

Thank you, China's traditional culture is really special

好美!中国很多传统还是需要大力发扬的!祝福你的朋友哦!

好传统。

是啊,有些老奶奶看了都热泪盈眶了,说想起年轻的时候,虽然没有那么隆重,但是都是以同样的方式出嫁的,很感慨