点亮蜡烛🕯️，敲响钟声🔔，留下和平祈愿！！！在线公祭链接：http://www.cngongji.cn/gjys/wap.htm
Online public sacrifice link:
Light up the candle, ring the bell, and leave a peace pledge! ! !
http://www.cngongji.cn/gjys/wap.htm
今天是国家公祭日。上午，南京大屠杀死难者国家公祭仪式将在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内举行。
Today is the National Day of the Sacrifice. In the morning, the National Public Sacrifice Ceremony of the Nanjing Massacre Killers will be held in the memorial hall for the victims of the Nanjing Massacre in the invasion of China.
1937年12月13日，侵华日军在南京城开始了40多天惨绝人寰的大屠杀，30万同胞惨遭杀戮，如今仅存百余人亲历。
On December 13, 1937, the Japanese invaders began more than 40 days of horrific massacres in Nanjing, and 300,000 compatriots were killed. Today, there are only a hundred people.
铭记，不只是民族的悲怆，还有落后必亡的训诫；纪念，从不为宣扬复仇的怨念，只为许下复兴的心愿：吾辈当自强。哀伤藏于心，实干强我邦！
Bearing in mind, it is not just the sorrow of the nation, but also the admonition of succumbing to death; commemoration, never resentment for revenge, only to make a wish for revival: our generation should be self-reliant. Sadness is hidden in the heart, and it is hard to be strong!
在国家公祭日这一天，让我们聚集在一起，以沉重的心情缅怀逝者，让我们更深切地体会到国家存在的目的和价值，体会到国家统一的重要性。民族精神提升，人民更加爱国，中华民族伟大复兴的中国梦必将实现。
On the day of the National Day of the Sacrifice, let us gather together and remember the deceased with a heavy heart. Let us deeply understand the purpose and value of the existence of the country and appreciate the importance of national unity. The improvement of national spirit, the patriotism of the people, and the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation will surely be realized.
Posted using Partiko iOS
一起祈祷Pray together
Posted using Partiko iOS
默哀三分钟
Posted using Partiko iOS