来steemit的第一天，我发现不能太相信翻译器

今天刚收到steemit注册通过的信息，然后来到steemit个人后台瞅了瞅，发现和以前待过的一些自媒体（社区）有很多不同之处。现在还不太知道steemit到底属于哪一类平台，是自媒体还是论坛、博客、社区又或者是什么。不会有朋友来喷我吧，说我不懂也跑来这趁什么热闹。其实我也是听朋友介绍steemit平台有些不一样，不仅文章有收益，评论也同样有，所以好奇的我就来看看。
360截图20180120143709282.jpg
前几天注册的，昨天晚上收到通知，今天看到通知，然后就赶来steemit个人后台看看。尽管之前对国内的一些社区有些了解，但发现在steemit中还是有些不同，更多的是不懂。对于想要了解国外网的朋友，英语的水平肯定要达到一定的等级吧，要多少级我不清楚，因为我对英语就是个小白，不要笑我，我平常对付英文大多都是用翻译器。

可是这个翻译器也会骗人，我就经常被他骗，就拿注册steemit来说吧，我起初想把steemit帐号名命为“弯月”，（steemit不能用中文命名）然后我就把弯月翻成英文，之后就翻译成了“meniscus”，我再把meniscus翻译了下中文，就变成了新月、半月板：
360截图20180120150326218.jpg

我个人感觉还行，我对一个网名也不是太要求，弯月或新月都可行，还有一个半月板虽然不太喜欢，但也只是三分之一的机率出现半月板，于是就用了这个meniscus为帐号名。今天注册通过后我又把自己的帐号名在页面上翻译了一下，结果发现三分之一的机率原来有这么大。 360截图20180120152857419.jpg 还真是半月板。

我虽然不是个纠结的人，可我的好奇心还是特别强，于是又找了个不同版本的翻译器把meniscus翻译了一下，这一试又出来了另一个结果。 360截图20180120153648570.jpg
这次翻译后，直接在弯月后面多了一个“面”字，我看了三篇，确定后面是这个“面”字。我虽然对网名没太要求，但这个meniscus的意思真是弯月面的话还真有些郁闷，难不成以后要在steemit里写做面的文章吗？对于一个不懂做面的我来说，这也是个太大的挑战吧，而且还是要做像弯月一样的面，面煮熟后怎么能像弯月一样呢？这点还真不懂，可能要去寻问这类的高手才会得到答案。