안녕하세요~ 댓글 달아주셨던 뉴비입니다^^ 이 포스팅을 읽고 스팀잇 생태계가 조금 이해가 됐어요. 그리고 꾸준히 3개 국어로 포스팅을 하시다니 대단하세요. 전 블로그가 처음이라 어제 겨우 하나 올리고 헉헉 댔답니다 . 일본어 부분도 읽어보려 노력하겠습니다. 日本での@steemitjpさんの大活躍、期待しますね:-)
You are viewing a single comment's thread from:
안녕하세요~ 댓글 달아주셨던 뉴비입니다^^ 이 포스팅을 읽고 스팀잇 생태계가 조금 이해가 됐어요. 그리고 꾸준히 3개 국어로 포스팅을 하시다니 대단하세요. 전 블로그가 처음이라 어제 겨우 하나 올리고 헉헉 댔답니다 . 일본어 부분도 읽어보려 노력하겠습니다. 日本での@steemitjpさんの大活躍、期待しますね:-)
감사합니다. 저도 잘해서기 아니라 공부겸 하고 있긴한데 솔직히 정말힘들긴 합니다. 전 단순번역을 하지않고 언어별로 조금씩 내용이 틀린경우가 많습니다...그러다보니 한글 이외에는 조금 내용이 짧아지는게 문제예요.. 화이팅입니다. 자신의 색깔을 찾는게 중요할듯합니다.노란색이더군요^*^