저는 주로 번역 포스팅을 올리는 작가인데 번역에서 검수까지 한 포스팅 당 적게는 2시간~ 많게는 4시간 가량의 시간을 투자합니다. 좋은 글을 큐레이팅 하는 시간까지 포함하면 그보다 더 걸리는 것이죠.
최근에 구글 번역기를 그대로 복붙해서 도저히 읽기 힘든 많은 글들을 볼 때마다 한 명의 번역 유저로서 마음이 찝찝했는데(특히 큰 보팅이 되어있을 경우) 해결해주셔서 감사합니다
You are viewing a single comment's thread from:
저 역시 동감합니다. 많은 고민을 한 결과 동일한 결론이었습니다. 말씀 감사합니다 :)