Phill du GCHQ - Page 47 [Français] - Deuxième Partie

in #comics7 years ago


This is the French translation of page 47 of "Phill from GCHQ" by @katharsisdrill - You can find the English version here.
Finde die deutsche Version hier.




Après la fin du premier album de 'Phill du GCHQ' avec la page 46, voici la couverture du deuxième album. (La numérotation continue, comme sur le site Web.)

@katharsisdrill a dit:

Hope you like the Noir-mood. Sometimes I find it funny to picture Phill in the style of a classic spy-comic.

J'espère que vous aimez un atmosphère noire. Parfois, je trouve amusant de voir Phill dans le style d'une bande dessinée d’espionnage classique.

Voici la couverture en noir et blanc:


page_47_french.png

Et voici la couverture en couleurs (avec le titre en anglais):



Licence CC-BY - Illustrations originales et scénario de @katharsisdrill.


Pour ceux qui ont lu Tintin, c'est visiblement use allusion à cet album:



Premier album:

Page 1 - ... - Page 46


Si ça vous plaît, votez et suivez @katharsisdrill et moi-même @vcelier pour ne manquer aucune page.



Sort:  

thanks, your post! have a nice day. upvoted!

Cant help but wish I understood french, is there an english version?

What do you think "You can find the English version here" means?

fonts where really small, couldn't see that on my 5s...thank you

I love your comical stories. Thanks

Very cool pictures of creative success always

Following u for more updates!

Amazing work dear , your blog is great working result . Thanks for sharing .

Namaste

Thanks for showing us your skills in comics here., thanks for the great post

Thank you sir @vcelier for sharing this, your blog is great
I wish to share mine like yours when i grow up.
#cheers

Thanks, i'll check the english version.

Back then i used to skip French class but I'm regretting now... I wish i had learned it back then

so interesting post... but alas! i dont undwrstand french....no worries i'll check the eng version.thank u

good post, I will learn from you

Can't read french, but I like @katharsisdrill comics (just getting into them), great job supporting his work with a french translation @vcelier!

Heyyaa Vincent! its really nice to meet you!! your profile was recommended by a good steemian of mine!! :) Im Alla and top food blogger on steemit :P so if you ever get hungry, dont look at my page! I would love to visit Canada one day and I see you are also a traveller, same as me :)

felicidades!! quedo muy bien!

Nice work. Love the noir vibe :)

I feel this post so good for us read but this is so long ,,,
Next time I'll read until finish.
👍