I can't really study this or comment in detail atm, but what occurred to me as I read
Another trinity is within consciousness. The trinity of our thoughts, emotions and actions.
was from my religious history, concerning the correspondence between one's beliefs and actions. It is Jewish in origin and basically says you can tell what a person believes by the actions they carry out. I'm not talking about superficial or trivial actions but rather more about the principles and philosophy that guides important decisions.
Perhaps I'll have more to say when I can devote more time to reading this in detail.
Namasté