Thanks for listening to the podcast, and for the additional example of machining tolerances...
And yes, you are absolutely correct; conversations are minefields of potential misunderstanding. I often say that my wife and I, though both native English speakers, actually speak two different languages...😜 And the same is true of any two individuals with widely divergent worldviews.